“霍芙犯错误了，因为跟菲尔普斯谈恋爱，我们派她去看鸡场了。”说这话的是刘子歌的教练金炜，不过别误会，此霍芙非彼美国游泳名将霍芙，菲尔普斯也不是那个在北京奥运会上勇夺八金的美国人，这只是刘子歌养的两只狗的名字。

　　中国游泳队日前抵达佛山参加第八届游泳亚锦赛。刘子歌的师傅金炜在和记者聊起了训练之外的一些趣事。他神秘地说：“霍芙犯错误了，被派去看鸡场了。”原来，金炜口中的“犯错误”指的是“霍芙”和“菲尔普斯”恋爱，然后生子。因为这样的事情而把狗送走，似乎有些雷人，金炜解释道：“其实也不是，霍芙在大清早的时候老叫，把队员们都吵醒了，影响了大家的休息。”