昨天早上，田径亚锦赛的新闻工作室忽然人头攒动，记者们只为一人———刘翔将于9时50分在男子110米栏预赛中亮相。

　　看台上观众顶多不过两三千人，很多都是“翔迷”，有的带着望远镜，有的手持大幅刘翔图片。9时40分，工作人员开始摆放栏架，大屏幕上出现包括刘翔在内的第一小组选手走入场内的画面，看台上一阵欢呼。走在第二位的刘翔目无表情(见右图，赵宝彤摄)，没有一贯的轻松、鬼马表情，也许很久没有这么早进行比赛了，有些不习惯。

　　比赛毫无悬念，过了第三栏后，刘翔已开始收着跑，不过领先优势依然越来越明显。冲线后，刘翔没有任何庆祝表情，毕竟只是预赛。经过混合区，他只接受了两家电视台的简单采访，便不顾已等了一个上午的数十名文字记者，大步走过混合区通道。

　　近两年，“翔飞人”在赛后屡演“刘跑跑”的好戏，教练孙海平的解释是怕着凉，得赶快换衣服，但同时比赛的别国运动员都在混合区接受采访。看着别国选手耐心回答着记者提问，占据有利地形的中国记者颇感无奈。（周方平 赵宝彤）