刚从全运赛场凯旋，刘翔却没时间回家。慈善晚宴，只能算是一次小小的放松，同父亲见了一面。今晨，刘翔已在莘庄基地，备战即将到来的亚锦赛。

　　黄金大奖赛、全运会、亚锦赛、东亚运动会……又是训练、又是接连比赛，刘翔刚刚恢复的右脚，会有负担吗？师傅孙海平如此解释，比赛，是对脚的一种刺激，刺激一下、再恢复一段时间，如此反复，等到明年，相信刘翔的伤能百分之百恢复。

　　刘翔成功复出，并不意味着他的右脚已经百分之百恢复。孙海平指出：“如果是普通人，正常的跑跳已经没问题了。但对刘翔来说，他要参加竞技比赛，动过手术的部位，并不算是痊愈，该部位还需要接受一定强度的刺激。”

　　孙海平说：“根据医生建议，每隔一段时间，就要进行一定强度的刺激，然后恢复一段时间，再进行刺激。”比赛结束之后，恢复性训练几天，然后再参加比赛，正是所谓的强度刺激。“这样反复下来，争取到今年年底或明年初，刘翔的脚能完全恢复。”

　　眼下，距离亚锦赛，仅有10多天，刘翔的夺金目标很明确。只要夺金，就意味着他能获得征战明年世界杯的入场券。“当然，夺冠也有条件，安全第一。”孙海平如是说。