自去年10月与徐威喜结连理后，乒坛“一姐”张怡宁便远离了公众视线。不少人此前猜测，这位世界乒坛的“冷面杀手”可能会就此退役。今晚，张怡宁在江苏南通中国乒乓球训练基地亮相，一是为参加“兵发莫斯科”第50届世乒赛队内选拔赛的姐妹们助威，二是借此机会向记者们澄清有关其退役的传闻。她笑着说，自己是否退役仍在选择之中，“我自己不着急，队里也不着急，所以请大家也不要着急。”

　　不着急作退役决定

　　平日总是穿一身运动服的张怡宁今晚的打扮很时尚，以往的短发也长长了一些，头发帘还用发卡别住，衬出几分温婉娴静。为与记者见面，她特意套上了一件火红的国家队队服。此次全国共有80余名记者赶来，张怡宁的号召力可见一斑。在媒体见面会上，从始至终，温和的笑容都挂在她脸上，与往日“冷面小丫”的形象判若两人。

　　“退役的事最近‘炒’得很凶，不过我目前仍在考虑，退与不退的几率各占一半吧。”至今仍在休假的张怡宁表示，自己目前还未确定是否退役，“如果现在退了，自己的运动生涯是没有任何遗憾的。但我觉得自己还有一定潜力，同时又希望年轻队员能够承担重任，想多给她们一些机会。这个选择很困难，因为多年来身体一直像机器一样运转，需要很长时间来调整。我并不着急做决定，队里也不着急，希望大家也不要着急。”同时她表示，如果退役可能会选择读书深造。

　　虽说“队里不急”，但目前的中国乒乓球女队内部仍无人可以取代张怡宁是不争的事实。对此女队主帅施之皓坦言：“郭跃等人和张怡宁相比技战术已不分上下，但综合能力略显不足，无法像张怡宁那样做到万无一失。”不过他也表示，会尊重张怡宁的选择。

　　不着急当妈妈

　　“这么多年一直训练，突然停下来还真有点不太适应。”对于自小从事专业训练的张怡宁来说，“睡觉睡到自然醒”以前曾经是她梦寐以求的生活。如今，这样的梦想已经实现了，她已经近4个月没摸球拍，只是偶尔还做做体能训练，“如果现在重返赛场，体能肯定是最大障碍，其他的很快就能适应。”

　　无论退役与否，张怡宁对国家队始终怀揣一份留恋之情。她透露，自己一直通过电视关注国乒近况，还经常与队友们通电话，把自己的经验和技巧毫无保留地传授给她们。今晚的队内选拔赛上，她还兴致勃勃地客串起了丁宁等小将的场外指导。“很想念大家，做梦都会梦见她们。”她笑着说。

　　与外界猜测的不同，张怡宁说她考虑退役与否跟结婚其实没有直接关系：“尽管组建了家庭，但我还是我，变化并不大。”

　　她还否认了关于自己“办理美国签证”的传闻，并表示近期没有做妈妈的打算，“关于孩子，应该肯定会有吧，但是不会这么快。呵呵，现在也确实没考虑这么细。”

　　(史喻)

　　“冷面杀手”暂无人能取代

　　本报南通1月31日电 中国乒乓球女队主教练施之皓今天虽然表示会尊重张怡宁的选择，但是他的话语间却流露出希望弟子继续征战的意思。因为在他看来，目前队内的郭跃、刘诗雯、李晓霞等高手，在综合能力上仍不如张怡宁那样让人放心。

　　张怡宁肯定不会参加今年的莫斯科世锦赛团体赛。施之皓表示，从技战术来讲，目前队中的主力球员和张怡宁不分上下，但在综合实力上还有一些距离。施之皓举例说，北京奥运会上张怡宁因为球拍超标，临时拿了一块球拍去比赛。他说：“打个比方，就是小米步枪和人家导弹打。结果她还是赢了，这充分证明了她万无一失的综合实力。”而培养一名张怡宁这样的“万无一失”选手需要大量的时间和过程，施之皓说：“这个周期很长，到了伦敦奥运会也许会有这样水平的运动员。”

　　对于张怡宁超乎常人的付出，施之皓也十分理解。他说，从1995年开始，张怡宁一直在超负荷训练，几乎没有假期，“不管张怡宁干什么，队里都会给她足够的时间来调整，也会尊重她的一切选择。假如说她退役了，过一段时间想复出，只要她自己觉得可以，我肯定对她充满信心。”(史喻) RJ231