继本土球员相继被淘汰之后，现在连澳网卫冕冠军也出局了。澳大利亚观众有些伤心，他们钟爱的纳达尔昨晚因伤退赛，原本期待的5小时对决进行了2小时30分钟，这样，穆雷成功跻身男子单打四强。三盘比分穆雷占先，6比3、7比6和3比0。

　　纳达尔的新鞋上，有一个牛头标志，看台上的球迷，也举着斗牛士海报为纳达尔加油。可这一次，纳达尔当不成斗士。被穆雷先下一城后，纳达尔在第二盘决胜局前，突然感觉膝盖隐隐作痛。他有一种不祥的预感，忍着伤痛，他又遗憾地丢掉了第二盘。

　　此时，墨尔本市中心放起了绚烂的焰火，庆祝澳大利亚国庆，为此，比赛暂停15分钟。纳达尔无暇欣赏，治疗师不停地帮他按摩膝盖，他龇牙咧嘴，看起来很痛苦，治疗师变着法子同他讲笑话，分散他对伤势的注意力。

　　纳达尔的确不想放弃，“只要比赛还有一线希望，我不会随便退出的。”可越打越不对劲，“所以，我只能同穆雷说抱歉，我不能再打下去了。”他想当斗士，可已经力不从心。

　　穆雷的确表现出色，可纳达尔不服输，“我今天也发挥了上佳水平，我的赢面也很大。”

　　不过，媒体更关心纳达尔的伤情会影响他一整年赛事吗？需要改变打法和训练方法吗？纳达尔被问得有些不耐烦，“我再重申一次，我只是感到膝盖不舒服，我不想将健康作为赢球的代价。我对于自己的伤情并不担心。在医生还没仔细检查后，你就让我告诉你，我的膝盖会不会很糟糕，这可能呢？”一激动，纳达尔直接爆出了西班牙语。

　　去年，纳达尔在墨尔本捧起冠军奖杯，后来一整年，却是虎头蛇尾。今年，纳达尔在中央球场退赛，或许，会是蛇头虎尾呢。（陶邢莹）