“魔兽”霍华德又一次6犯“毕业”，并得到一个新绰号：犯规先生(Foul On You)，但这丝毫没有影响到魔术晋级东部半决赛。

　　昨日，穿着一身米黄色西服、风采依旧的乔老板再一次眼睁睁地看着魔术用“三分雨”浇晕了他的球队。99比90，做客时代华纳球馆的魔术再胜一场，从而以总比分4比0淘汰山猫，晋级下轮。魔术也成为今年首支从系列赛首轮晋级的球队，同时还是目前唯一金身不破的球队。

　　为魔术立下首功的是文斯·卡特，他拿下全队最高的21分，并终于在第三节之初投进一记三分球，而在之前三战中，曾经的“加拿大飞人”三分球12投全失。尽管卡特这一场的三分命中率仍然不高(5投1中)，但巴恩斯、尼尔森等其他球员总共扔进12个，魔术外线火力全开，又一次让山猫顾此失彼。在第一场和第三场，两次得到32分的控卫尼尔森拿下18分，左脚踝带伤作战的刘易斯则射下17分。

　　山猫其实在比赛中一度反超，连乔老板也站起身来为他们助威，可山猫的第一得分手斯蒂芬·杰克逊由于受到腿伤困扰，这一战明显提不起速度，进攻状态全无，全场11投2中只得8分，这也是他在系列赛中表现最为糟糕的一场。另一员大将杰拉德·华莱士也被魔术防守悍将巴恩斯盯得很紧，只得到17分。倒是替补大前锋泰勒斯·托马斯本场极为神勇，拿下21分。

　　输球后，乔老板脸色凝重，他一度双手掩面坐在场边。