中新网7月18日电 休斯敦火箭俱乐部官方网站今天凌晨宣布，姚明将在下周接受手术治疗左脚伤势，文章还指出，如果恢复良好，姚明将于2010年10月复出。

　　“经过反复考虑，我不得不决定对左脚的伤病进行手术治疗，”姚明说，“手术成功的话，能保证我延续自己的篮球生涯，我也期待着能重新回到球场上。我要感谢每一个对我致以祝福的人，很感激我的队友，朋友和球迷。”姚明希望自己能够通过手术完全成功的恢复，彻底摆脱左脚伤病的困扰。

　　姚明的手术将于下周进行，将仍然由火箭队医克兰顿主刀，在赫尔曼纪念医院运动医学研究院进行。手术将包括左脚周骨的移植，此外还将对姚明的左脚进行外科手术，调整姚明的足弓，以减少其舟骨的承重。

　　火箭官方坦承，姚明术后恢复的具体时间尚不清楚，但医生认为他能够赶上火箭队2010年10月的训练营。

　　火箭队医克兰顿表示，这种手术的方式将起到标本兼治的作用。“不仅能恢复姚明的骨裂，也能减轻它的承重，”克兰顿说，“手术可以解决姚明职业生涯长期的隐患。”球队总经理莫雷也表示，球队和姚明在征询了众多专家的意见之后，才做出了如此的抉择。“我们将全力帮助他彻底成功的康复，”莫雷说。

　　在今年5月8日的季后赛与湖人的比赛后，姚明因左脚骨裂伤重而提前告别赛季，虽然最初的诊断结果比较乐观，但在休息两个月后的复查中发现，姚明的伤势非但没有痊愈，反而更加严重。