1962年，罗伯特·德·尼罗演过一部复仇惊悚片《Cape fear》,国内译成《恐怖角》或《海角惊魂》。主人公迈克斯犯强奸罪吃上官司，他请的律师萨姆恰好是个女权主义者，对当事人很鄙视，法庭上吃里扒外，故意隐瞒对迈克斯有利的证据，结果强奸犯多坐了6年牢，一共蹲了14年牢。

　　迈克斯在牢里只干两件事，一是自学法律，二是准备复仇。14年后迈克斯一放出来就潜伏到萨姆家附近，像个鬼魂一样缠上了萨姆一家，勾引萨姆的情人，接近萨姆的女儿，在一个月黑风高的夜里摸进萨姆家杀死了萨姆的保镖和厨娘。心惊胆战的萨姆带着家小逃到一个叫恐怖角的地方，迈克斯如影随形。被逼上绝路的萨姆最后奋起反击，一个风雨交加的晚上，在一条游船上一场殊杀搏斗，迈克斯与游船一起葬身鱼腹，几年来求生不能求死不得的萨姆一家重见天日。

　　这是个老掉牙的复仇故事，现在重新把它翻出来的是洛杉矶媒体和湖人队。他们眼里的霍华德像迈克斯一样令人不寒而栗，他把持的内线就是Cape fear。“他身高6英尺11寸，265磅，强壮无比，身手矫健，和NBA里任何中锋都不一样，他简直就是希腊神话里的神。”洛杉矶媒体这样描绘恐怖的魔兽。

　　湖人眼里的魔兽是个超人，当今NBA当之无愧的第一中锋，他在内线无所不能，而且会不断翻出新花样。大家都知道他厉害，但在淘汰骑士的最后一战之前，他竟然不是魔术队的核心，其他队怕他在内线翻江倒海，更怕特科格鲁和刘易斯在外面放暗器，所以常规赛中湖人不对魔兽包夹，任由他把拜纳姆和加索尔打爆。但淘汰骑士的最后那一战，魔兽让大家见识了以前没有拿出来的功夫。

　　湖人队的助理教练布来恩·肖负责专门制订驯兽攻略，他承认，湖人季后赛历史上还从来没遇到魔兽这样的中锋。爵士队的科林斯不足挂齿，奥库喜欢到外面扔三分，火箭队的姚明比魔兽要高半个头，但他的撒手锏是转身跳投而不是篮下生吃，再说他季后赛打了三场就报废了。拙金队的内内够强壮的，但比魔兽差远了。

　　“他自成一派，”加索尔和队友看了魔术队的录像后总结，“没有人像他那样把身体条件、运动天赋和心理素质结合得那么好。”

　　湖人盯防魔兽的重任落到拜纳姆肩上，小鲨常规赛对魔兽两场的成绩单是，平均8分半，2个篮板，上场22分钟，有一场打了不到12分钟拿了4犯规。魔兽的成绩单是，平均21分半，16个篮板球，2次半盖帽。靠小鲨显然不行，所以湖人准备用加索尔和姆本加的车轮战伺候魔兽。

　　“我们的防守任务艰巨，要严防特科格鲁和刘易斯的外围投篮，所以，我还没想好怎么对付内线这个庞然大物。”禅师菲尔·杰克逊承认。他手头已经有9枚总冠军戒指，再拿一枚，就可以超过传奇人物红衣主教奥尔巴赫，但他承认，这次遇到大麻烦了。

　　布莱恩·肖已经设计了好几套对付魔兽的方案，比如把魔兽赶出禁区，不让他空中接力，放他到高位中投。不在他的地盘，他就作不了主。“他的前三步天下无敌，他一迈步就从中场蹿到了篮下，我们得想办法。”不过他想的这些办法，都不像是好办法。魔兽的功夫花样繁多，万一他的中投也有一手呢？万一尼尔森复出呢？

　　本报记者 吴鹏