世界杯裁判郁闷：随时备防弹衣 受外语脏话培训

　　中新社约翰内斯堡6月25日电 题：花絮：郁闷的裁判

　　中新社记者

　　赛场上，他们的每一个决定都“至高无上”，甚至重要得足以影响球队命运；赛场下，他们备受指责，生活孤独寂寥……

　　随时准备防弹衣

　　金哨罗塞蒂无疑就是意大利人认定的“科里纳接班人”，事实上，43岁的他在世界杯的执法场数已经超过了那位最有名的同行。

　　加纳对澳大利亚的比赛中，罗塞蒂吹罚了科威尔门前手球并掏出红牌。赛后，罗塞蒂收到了死亡威胁。“是的，没错。做裁判就得准备防弹衣。其实，在场上和在电视机前是完全两回事。我理解他们的心情。”

　　罗塞蒂说，每次吹完一场比赛后是很累的，因为从第一分钟到最后一分钟都得全神贯注，不能有丝毫分神，而这种专注程度与是否世界杯比赛无关。“每一场比赛后我都会看录像，如果发现有误判，我会非常愧疚，恨不得挖个坑躲起来。”

　　罗塞蒂感叹说：“其实当裁判是很孤独的，经常成为教练、队员、球迷指责的对象，但是这份工作总得有人去做啊……”

　　“扔掉”手机和电脑

　　英国裁判韦伯生活中是一位警长，他诉苦说，为世界杯担任裁判的日子必需过“全隐形”生活。

　　“我们生活在封闭的环境里，住的是一个与世隔绝的庄园，电话掐断了，个人手机和电脑也必须上交。在世界杯期间，我们在哪连家人都不知道，但这就是我们的工作……”

　　如此严密的监控，其实是出于FIFA对赌球渗透的忧虑。不过韦伯很严肃地说：“每个来世界杯的裁判都是为公平和正义来的，否则最终是咎由自取。”

　　西班牙输给瑞士是本届世界杯的第一个大冷门，那是韦伯在南非的第一次登场。赛后，没有任何西班牙媒体指责裁判，已经足以肯定韦伯的表现。

　　韦伯说：“18岁之前我是踢球的，打前锋呢，不过爷爷和父亲都觉得我不是那块料，所以我转行干起了球员的对家。”

　　迅速适应“呜呜组啦”

　　在南非的赛场上，“呜呜组啦”必然是一个永恒的话题。事实上，比起场上的球员，裁判们遇到的困难更大。

　　意大利金哨罗塞蒂坦言，千万个大喇叭对裁判的执法产生了直接影响，“这是肯定的，这里的赛场非常吵，一开始的时候我根本听不到任何其他的声音，包括耳机里搭档的呼叫。但是你有什么办法？作为一个裁判就是应该适应比赛。我只能强迫自己，用两三分钟去适应，最多也就两三分钟了。”

　　接受“脏话”外语培训

　　本届世界杯的裁判们经历了最令人不愉快的“外语培训”。

　　巴西裁判卡洛斯·西蒙在本届杯赛执法英格兰队与美国队的比赛前便加紧补习英语，为的就是不让任何在场上骂脏话的英美两国球员漏网。霍斯曼告诉巴西媒体说：“我们必须听懂球员们的一些常用语，当他们大喊大叫时，我们要能够对他们的言语做出正确的判断。”

　　据国际足联统计，参加南非世界杯的球队官方语言共有11种，这的确够裁判们学上一阵了。

　　国际足联不是危言耸听，因为不少大牌球星素以脾气火爆、满口脏话著称，这其中就包括英格兰队前锋鲁尼。