英格兰队长费迪南德因伤退出世界杯的消息，昨晨得到英足总的官方证实，热刺后卫道森被紧急征召前往南非。英足总还宣布，杰拉德将接替费迪南德成为三狮军团队长。兰帕德则成为副队长。

　　对于受伤，费迪南德有自己的想法，他借经纪人之口抱怨“我被诅咒了”。“里奥告诉我：‘我觉得肯定有人在诅咒我。’”其经纪人扎哈维告诉《太阳报》，“这是他最真实的想法，他无法理解为什么这种事情会发生在他身上。”

　　英格兰的队长袖标不吉利。前任队长特里因为“友妻门”丢掉队长袖标不说，其家人也纷纷卷进一些风波中。费迪南德接过队长袖标，结果他失去了参加世界杯的机会。“成为队长就会被诅咒。”卡佩罗也承认这一点。接下来，杰拉德可得小心了。(郑淇)