“知错就改，善莫大焉。”指的不是本特纳，而是素来以狗血著称的英国《太阳报》。由于在上周对伯恩利的比赛中屡次错失良机，阿森纳前锋本特纳被《太阳报》骂了个狗血喷头。昨晨，本特纳却在欧冠上“三枪拍案惊奇”，助枪手5∶0横扫波尔图晋级八强。自知理亏的《太阳报》见风使舵，赶紧向丹麦B52送上歉意和马屁……

　　“三过家门而不入”

　　丹麦先生遭调侃

　　在英国足坛，媒体捧杀或棒杀球员可谓家常便饭，当年《泰晤士报》就曾直接打出“泰勒(时任英格兰队主帅)臭大粪”的惊悚标题。在此环境下，一些聚光灯下的年轻球员成长历程可谓坎坷，丹麦小帅哥本特纳就是经典案例。在英国媒体眼里，身高超过一米九、并非以技术见长的本特纳非常符合其“四肢发达、头脑简单”的模型，不过眼下却是兵工厂唯一传统意义上的高中锋，由于身披52号球衣被戏称为“B-52”——美国空军老式战略轰炸机。意味明显：老式中锋、站桩轰炸、无甚惊喜。

　　早在阿德巴约在酋长一柱擎天时期，《太阳报》就曾引多哥人的话暗讽大本。“我(阿德巴约)之所以上场就因为你是一坨屎！” 这让大本自尊心很受伤害，而本赛季中，温格多次宁愿用矮小的阿沙文打中锋也不给大本首发机会，更让媒体坚信丹麦小孩是堆扶不起的烂泥。由于在上周对伯恩利的比赛中，竟然连续N次错过得分良机，本特纳被球迷调侃“三过家门不入，比赛风格堪比大禹治水”。重重批判下，最新一届的丹麦足球先生俨然是兵工厂一只被打入井底的青蛙，永无天日。

　　童话照进现实

　　青蛙蜕变王子

　　别忘了，丹麦人最擅长的就是谱写童话；也别忘了，大本就是丹麦人！大本获得的第一个利好是，由于首回合客场1∶2落败，孤注一掷的温格此役在缺少多名主力的情况下心一横，给了其首发战袍。利好二是，波尔图老帅费雷拉认为兵工厂缺兵少将有机可乘，决定冒险和阿森纳打对攻。不过正如亨利所言“即便如此，对于波尔图，阿森纳还是太强大了”。费雷拉履行了自己的诺言，也成就了一场精彩绝伦的战役——只不过，上赛季葡超冠军彻底成为了陪衬品。而面对远逊英超防守水准的波尔图后防，本特纳几乎是如入无人之境，上半场便轰入两球，帮助枪手早早打开胜利之门。此后的比赛已无悬念，纳斯里、埃布埃接连扩大战果，大本在第89分钟完成帽子戏法。枪手主场继08/09赛季4∶0狂胜对手后又一次血洗波尔图，总比分6∶2昂首晋级！胜利后的本特纳长舒郁闷，在酋长球场内又蹦又跳，兴奋得像一只快乐的青蛙，不！是王子！就这样，又一部丹麦童话上演了。

　　知错就改

　　《太阳报》刊登致歉声明

　　可以说，通过此役“三球成名”，本特纳再次迎来了在兵工厂的美好前景。“上轮联赛我踢得并不好，但这是偶然现象而已，而今天的一切又开始重新步入正轨了。”赛后本特纳颇有性格地说道，“能够上演帽子戏法令我感觉开心，但当我结束一场比赛之后，我总会将其抛置脑后，明天的生活还得继续。”

　　而此时，自知理亏的《太阳报》也被迫向本特纳赔起不是。他们在报纸显著位置上刊登出“致歉声明”称：“上周末也许我们犯了错误。昨晚，这位高大的中锋证明了自己是酋长球场最伟大的射手，他用自己职业生涯的第一个帽子戏法，摧毁了波尔图。”当今足坛，媒体动辄批评球员应该算是家常便饭，但很少有媒体能在大放厥词之后放下架子和尊严，主动向球员道歉。尽管道歉的文字不多，但这种知错就改的态度还是显示了《太阳报》的特立独行。对此戏剧性前后变化，温格也笑道：“本特纳在周六的时候踢得很好，但始终没能取得进球，今天他的机会比周六少了许多，可他一下子打进了三个进球，三天时间，足以让一名球员脱胎换骨。”