从1984年担任埃因霍温队助理教练开始，63岁的希丁克在教练岗位上已经走过25年。回顾希丁克25年的执教生涯，这位荷兰教头总与“神奇”相伴。然而昨晨希丁克的神奇走到尽头，他率领的俄罗斯队客场0比1不敌斯洛文尼亚队，因客场进球少而无缘南非。

　　埃因霍温三冠王、橙色军团1998年重新崛起、韩国2002世界杯四强神话、澳大利亚进军德国世界杯、俄罗斯队2008欧洲杯勇闯四强……世界上能比希丁克更神奇，更接近上帝的教练恐怕不多，然而，2009年绝对是希丁克的灾难年，先是上赛季切尔西在欧冠含恨出局，昨天在斯洛文尼亚马里博尔的卢德斯基·维尔特球场，现世界排名第12的俄罗斯队又无缘南非世界杯决赛圈。

　　两张红牌断送希丁克

　　俄罗斯队带着2比1的领先优势来到马里博尔，昨天只要获得一个平局就能铁定晋级南非，俄罗斯总统梅德韦杰夫亲临现场。赛前，希丁克扬言：“斯洛文尼亚队在卢日尼基球场的进球让第二回合充满变数，但我们肯定会尝试侵略性的攻势足球，因为谨慎的、保守的比赛方式是与俄罗斯人的天性相违背的。”

　　然而，希丁克昨天却是说一套做一套。比赛开始后，俄罗斯队被主队全场压制。数据统计显示，前30分钟，斯洛文尼亚队的控球率高达56%。第45分钟，被围攻了半场的俄罗斯队球门终于失守，德季奇门前抢点一脚捅射破网。0比1，俄罗斯队客场落后，如果这个比分保持到终场，希丁克的球队将被淘汰！

　　俄罗斯队必须作出调整，果不其然，希丁克下半场连换两人，旨在改善进攻质量。然而，悲剧在第66分钟上演，下半场刚上场的克尔扎科夫脚踹对方门将，被直接罚出场外。补时阶段，日尔科夫吃到第二张黄牌也被罚出场外，俄罗斯队只剩下9人应战，他们再也无力改写命运。

　　走不走 希丁克在考虑

　　当主裁判吹响终场哨，63岁的希丁克双眼空洞，眼前晃动的是斯洛文尼亚刺眼的疯狂庆祝。昨天有1.3万球迷涌进卢德斯基·维尔特球场，这座拥有90多年历史的球场见证了斯洛文尼亚队的光荣，同时也见证了希丁克神奇的尽头。

　　从 1998年的法国到2006年的德国，希丁克先后率领荷兰队、韩国队和澳大利亚队出战世界杯，而且均取得让世人刮目相看的成绩。然而明年的南非，希丁克将无法连续第四次登上世界杯的舞台，他的神奇之旅就此终结。赛后，希丁克对于自己的未来口风甚紧：“我跟俄罗斯足协还有合同在身，合同要到明年7月份世界杯结束之后才到期。在与德国队和斯洛文尼亚队的世界杯预选赛之前，俄罗斯足协就表达过与我续约的强烈愿望。不过，至于我是否会继续带领俄罗斯队征战2012年欧洲杯，这还需要一些时间去思考。”