“嗡嗡嗡……”在南非联合会杯比赛中,场边从始至终都响着这样的声音。这种像是蚊子发出的声音,已经招致不少电视转播商和现场媒体的抗议。
荷兰记者在发布会上向布拉特抱怨,他已经受够了这种“可怕的噪音”,“它时时刻刻存在,我们根本没法在现场工作。”电视转播信号供应商说,他们接到全球各地方电视台的责骂,并考虑掐断现场声音。这种嗡嗡的声音,是由一种叫vuvuzelas类似小号的东西发出,南非球迷几乎人手一个。
除了记者和电视转播商,球员和教练员对vuvuzelas也不感冒。“太××烦人了。”西班牙球员哈维·阿隆索说。斗牛士在首场比赛中就见识到了vuvuzelas的威力。“就像一架飞机在头顶上轰鸣一般,搅得心烦。”阿隆索说,他们曾想过解决办法,“比如往耳朵里塞棉花上场,但又听不见队友之间的口令。总之,我认为国际足联应该对此有些行动,这种噪音完全是在分散球员的注意力,它应当从球场上消失。”
替补门将雷纳认为西班牙对伊拉克表现欠佳,是因为受到vuvuzelas的干扰。这位利物浦门将有所不知,布隆方丹球场的观众已经非常克制了。“如果西班牙进入决赛,到埃利斯球场,阿隆索的耳膜非得被震破不可。”南非媒体嘲讽道。
“我很惊讶,他们吹得那么卖力。我在意大利国内从来没有听过这种声音。”世界冠军教练里皮可不是在说好话,“不安、心烦、气燥,我们到南非后惟一受不了的就是vuvuzelas,相比起来,时差、气候根本算不上什么。”
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved