中新社广州四月十日电 (唐贵江 粤质宣)广州亚运会将于明年十一月十二日在广州举行，广东省质监局日前正式发布《公共标志英文译法规范》省地方标准，对该省公共标志的英文译法进行规范，新规范将于今年五月一日起执行。

　　广州市质监工作人员介绍，目前中国尚没有出台相关的国家标准和行业标准，公共场所双语标志普遍存在译法多样且不规范、影响城市形象的现状。

　　广东省的该地方标准是在参考北京奥运会的经验，结合广东实际，广泛征求社会各界意见的基础上制定的，涉及行政区划与市政交通、旅游景点、商业服务业、体育场馆、医疗卫生等多个领域，并具体列出公共场所通用标志十五种不同类型信息的英文译法。

　　该标准将于今年五月一日起正式实施。目前，广州市质监局正着手准备在全市范围内进行宣传，大力推动公共标志的标准化改造工作。完