- 韩国第一围棋美女：退役要回乡下当农民(图)
李玟真小资料
●出生：1984年7月11日
●段位：五段
●师傅：金原六段
●亮点：2007年第5届正官庄杯世界女子围棋擂台赛上获得5连胜，帮助韩国队获得冠军；2008年第6届正官庄杯世界女子围棋擂台赛上获得3连胜，帮助韩国队卫冕成功。
李玟真小故事
沐足高手
韩国女棋手普遍比较喜欢足浴，李玟真也不例外。有一次她到北京的一家足浴馆体验了一把，这事还被韩国一位随行的记者详实地记录了下来。去年在北京参加正官庄杯比赛，棋手下榻的大厦就有一个足浴馆，李玟真体验过后还不过瘾，说：“他们的力气太小，不痛，不好。”
中文大师
第六届正官庄杯，有一天中国队四名棋手与李玟真一起返回酒店。由于有芮乃伟当翻译，大家聊得很开心。李玟真显然正在学习中文，不断地现学现卖，尤其是当她说出“说曹操曹操就到”时，大家都吃了一惊，对她的“外语”水平大加赞赏。
聂卫平曾说过，女人的美貌与棋力成反比，越漂亮的女人，下棋越难取得突破。老聂的话如果放在韩国人李玟真身上，显然有些不合适。近几年来，头顶“韩国第一美女棋手”名号的李玟真不仅牢牢把持着韩国女子围棋第一人的位置，还在相当长的一段时间里是中国女子围棋挥之不去的梦靥。在2007年与2008年的正官庄杯世界女子围棋团体赛上，面对芮乃伟、叶桂等中国一流高手的轮番冲击，身为韩国主将的李玟真凭一己之力豪取八连胜，让中国女围两度饮恨。不过在近日的正官庄杯上，李玟真的发挥有些失常，刚一出场就不敌17岁的中国小将李赫，主将一倒，韩国队也没能实现正官庄杯三连霸的伟业。
尽管刚刚输棋的李玟真心情有些沮丧，但她还是十分配合地接受了本报的独家专访。对于近年来与中国女子围棋选手的交锋，李玟真坦言自己已经有了力不从心的感觉，在她看来，韩国围棋与中国围棋的对抗，几乎等同于个人与国家的对抗。
中韩围棋对抗就是个人与国家的对抗
南都：上两届正官庄杯上，你取得了惊人的八连胜，但这一次一上来就遭遇了失利，是因为压力过大吗？
李玟真：围棋界普遍有这种现象，当你状态好时，你会取得很多场连胜，但你没状态时，也可以第一盘就输掉，李昌镐也一样。这次来中国前我的状态就不太好，在国内的一些赛事中经常输给一些新人。
南都：本届正官庄杯五名日本棋手一盘未胜，而此前不久的农心杯，几名日本男棋手也仅仅只是高尾绅路赢了一盘，你是否认同日本围棋已经远远被中、韩抛在了后面？
李玟真：从成绩上看，中韩棋手在世界大赛中是比日本棋手好。但很重要的一个原因是，日本棋手更重视国内的比赛，因为日本国内比赛无论是规模、奖金上都比世界比赛更可观。就像正官庄杯，中韩棋手都是竭尽全力来下，而日本棋手则没有把全部的精力投入在上面。
南都：你认为目前中、韩女子围棋整体实力谁更强？
李玟真：整体上两个国家的实力差不多，韩国下棋的女生在人数上会多些，但中国在体制上要好些，国家会花大力气来培养女棋手。
南都：中国女子围棋领队华学明也说过，中国的优势在于举国体制，女棋手都会有高水平的男陪练，就连中国围棋总教练俞斌也会经常到队里指导女棋手。
李玟真：韩国女棋手不可能有男陪练，女棋手只能靠平常相互间的交流、切磋来提高水平，中韩围棋的对抗，几乎就是个人与国家的对抗，所以现在我和中国棋手比赛越来越吃力。
没有特别欣赏的棋手
南都：中国近些年来涌现出了一批优秀的年轻棋手，你觉得她们当中谁能成为未来中国女子围棋的领军人物？
李玟真：我比较看好李赫，她未来有很大的发展可能。
南都：在当今世界棋界，你最欣赏哪位棋手？
李玟真：(短暂思考)这个真不太好说。
南都：难道李昌镐、李世石、古力等超一流棋手，没有一个你看得上的？
李玟真：(笑)不，不，谁实力强就尊重谁是不对的，在韩国，受到尊重的都是一些德高望重的前辈棋手，他们实力不一定很强，但一定要有资历。
南都：很多人都认为你是美女棋手，而且是那种美貌与智慧并存的美女棋手。
李玟真：(笑)非常感谢你这么说！我的梦想不光是只取得好成绩，而是又有好成绩又有好人格。
南都：聂卫平曾说过，女棋手的美丽程度与棋力成反比……
李玟真：上帝是公平的，有人得到了美丽的外貌，成绩差些也无所谓，而成绩好的人对自己的美丽也不会很贪心。
南都：但这句话似乎不适合你？
李玟真：(笑而不语)
南都：谁对你的围棋生涯影响最大？
李玟真：我的父亲。以前我对胜负看得很重，一输棋就回家发脾气扔东西，在父亲的教导下，我渐渐明白围棋不仅只有胜负。现在我入段已有10年时间，对成绩看得不是那么重了。
退役后回乡下当农民
南都：你以前说过，韩国下棋好的女生很受人尊重，还能找到好的伴侣？
李玟真：是的。
南都：那你找到意中人了吗？
李玟真：(笑)还没有。
南都：你的择偶标准是什么？
李玟真：我喜欢性格积极、乐观、有智慧的男人。
南都：会不会选择同样在围棋圈里的男棋手？
李玟真：不会，下棋很辛苦，一个人辛苦就很难受了，两个人会受不了的。
南都：退役后你会继续选择和围棋有关的工作，比如说去道场讲棋，还是会尝试一种全新的生活？
李玟真：如果我不下棋了，我会回归一种很自然的生活，我和我的一些朋友有约定，以后我们要回乡下当农民(笑)。
