“罗伯斯已经对我构不成威胁。”如此高调的宣言，不过只是低调的铺垫。明晚9时40分，蛰伏两个月的刘翔就将在家乡迎来今年首场室外比赛——国际田联钻石联赛上海站。尽管“小古巴”并未前来，“翔飞人”依旧绕不开与老对手比较，“当然，我也对他构成不了威胁。因为，他与奥利弗正在最高水平线，而现在的我，只能在后面紧紧追赶。”

　　从独步高栏被对手追赶，到力不从心追赶劲敌，如今的刘翔，渐渐习惯了身前的背影，“学会享受追赶的感觉。”

　　惊喜，不必强求

　　去年上海黄金大奖赛，伤别赛场398天的刘翔，以13秒15的成绩惊喜摘银，也宣告了自己的强势回归。时隔8个月后，同一片场地，黄金大奖赛升级为钻石联赛，人们理所当然对“升级版”的惊喜满怀期许。然而，“翔飞人”却笑着摇摇头，“我也很想给大家带来惊喜，但很多东西还得看看实际。最近训练状况不是特别好，只能尽量争取跑个好一点的成绩。”

　　“室外首战”、“家乡作战”……没有谁比刘翔更清楚，加在钻石赛前的这一长串定语，意味着怎样的期望和压力。他何尝不想用又一个惊喜回馈万千“翔迷”，他何尝不想在领奖台上迎接主场观众的欢呼礼？

　　只是，理想与现实往往背道而驰。“每个人都希望看到水平接近的竞争，但运动员比赛的时候需要专注自我。”言语间透着一丝无奈，刘翔罕见地预测出自己的成绩，“高水平训练是跑出好成绩的基础，但现在的情况的确没有去年那么好。估计跑个13秒50左右，肯定进不了前三名。”

　　“翔飞人”如此低调的预测，甚至被媒体质疑为“烟雾弹”。原因很简单，去年黄金大奖赛之前，师徒二人也曾努力降低着众人的期待。“我可是有一说一啊。不管怎样，我会好好跑到终点。毕竟我很珍惜这次比赛机会。”先是故作一脸正经，尔后又是一番自嘲，刘翔的解释逗笑全场，“这一回我要紧跟史冬鹏的步伐，我感觉跟大史还是有得一拼的，真的，真的！”

　　伤痛，顶得艰辛

　　事实上，刘翔的低调，并非“过分谦虚”。自从今年3月开始，他的脚踝跟腱处就出现炎症，挥之不去的酸痛感，成为“翔飞人”恢复路上的最大牵绊。

　　“手术肯定是没问题了，但训练强度还是无法达到预期的水准。我不是专家，说不上来伤口周围的炎症有多严重，只是经常切身感受到那种特别的酸和痛。”面对烦人的炎症，刘翔已经很坦然，“其实我是一个很怕痛的人，天天这样顶着也挺辛苦。”

　　弟子每日咬牙坚持，师父孙海平疼在心里。据孙海平介绍，刘翔现在的伤痛主要缘于滑囊炎，“手术部位附近的滑囊出现炎症，让刘翔发力有些困难。只要有大负荷训练，他就会感觉到很酸痛。这已影响到他目前的状态，而且短期内很难恢复，只能慢慢顶过去。”

　　正是因为无法快速消除酸痛，师父在安排训练时必须牢牢把持一个度。为了不给刘翔太多压力，孙海平也希望所有关心他们的人能够改变以往的定式思维，“不能总把现在刘翔还停留在他最巅峰的时刻。从伤病中走出来需要很长的时间，以他现在的状态，不要对周日的比赛抱太大的期望。”

　　尽管与弟子一样竭力“降温”，孙海平仍然一如既往地对刘翔的未来充满信心。“当然，跟动手术那段时间相比，最困难的日子已经过去了。刘翔的训练很刻苦，我还是相信，他能够重新站在110米栏的顶峰。”(谷苗)