中新网8月8日电 题：刘翔：心若在，梦就在

　　体育迷都会记得2008年8月18日的国家体育场“鸟巢”，那里气氛凝固的几乎让人窒息。

　　中午时分，备受瞩目的110米栏预赛拉开帷幕。刘翔出现了，但脸上并没有往日自信的笑容。艰难的热身，刘翔一直流露着痛苦的表情，打响第一枪，有人抢跑犯规，刘翔踉跄着跑出去几步，再次发令枪响时，场上已经不见了飞人，他留给我们的只有沉默着走向运动员通道口的孤单身影。

　　随后的比赛立即变得索然无味，所有人的目光都集中在了新闻发布厅。虽然教练孙海平的老泪纵横不由得引人唏嘘，但更多的人还是对刘翔的退赛提出了质疑乃至抨击。在人们都认为应该选择坚持的时候，他选择了退出，这一举动对于“全民偶像”般的刘翔，无异于近乎毁灭般的重击。

　　他瞬时间从十几亿人瞩目的偶像，变成了人们抨击、谩骂的对象。懦夫、逃兵、乃至“刘跑跑”的恶搞式蔑称，都被一股脑的加在了刘翔的身上。这一年间，这位时年只有25岁的大男孩，究竟承受了多大的压力，也许我们旁观者能够做到感同身受，但除了刘翔自己，旁人又何以能真正深切的了解体会？

　　其实，放弃并不见得就是投降就是懦夫。伤病是职业运动员难以避免的噩梦，只不过刘翔太不幸运，与伤病遭遇的时间太“不是时候”。然而试想，以刘翔当时的状况硬去参加比赛，当然不可能取得任何好成绩，反而更有可能加重自己的病情，甚至影响职业生涯。留得青山在，不怕没柴烧。

　　当然，这座“青山”需要得到很好的保护以及医治。北京奥运会之后，刻意保持低调的刘翔仍旧是媒体眼中的焦点人物，人们目光集中在了他的伤脚。中医还是西医？保守治疗还是手术？究竟要到哪里去进行治疗，一连串的问号不仅萦绕在体育迷的脑海中，一段时间内就连刘翔和他的团队也感到非常困惑。

　　经过慎重的考量，刘翔决意赴美进行会诊。10月29日，刘翔和孙海平师徒登上了赴美的班机，在NBA打球的上海老乡姚明给了这位“小老弟”在异乡莫大的支持，休斯顿火箭队的队医克兰顿亲自出马为刘翔诊断伤情，经过一个多月的专家讨论，刘翔终于敲定要手术治疗自己的脚伤，以求一劳永逸。

　　12月5日，刘翔被推进了手术室。被推出手术室的时候，医生宣布刘翔的手术成功。这一消息迅速占据了各大媒体体育版的头条位置。

　　在经过几个月枯燥的恢复性训练后，刘翔在3月8日秘密回国。他的“躲猫猫”式行程忽悠了基本上全国的媒体，仅有几家上海当地的媒体见证了刘翔的回国，但他也并没有回答任何问题，径自离去。刘翔，遭遇了北京奥运会退赛后，新一波的媒体“炮轰”。

　　时值“两会”，刘翔的全国政协委员身份受到了公众以及媒体的质疑，虽然回国之后连夜抵京参会，但网上“刘翔该主动请辞政协委员”的声音一浪高过一浪。08年缺席，09年迟到，刘翔在当选全国政协委员后，连续两年未能正常履职。政协委员刘诗昆此间就表示，“我要是刘翔就主动请辞”。虽然他随后称并未批评刘翔，但也同时提到，“作为政协委员，应时刻想到自己担任委员的义务和使命，而不应只将自己当委员看成荣誉和身份”。

　　“两会”风波是对刘翔已经锻炼成钢铁一般的神经的再次考验，不过作为运动员的刘翔，疗伤、恢复还是他的最主要任务。随着漫长的康复治疗，刘翔的脚伤状况一天天的好转，随之就是无尽头的关于何时复出的猜测。

　　7月15日，媒体报道刘翔正式穿上钉鞋训练，飞人的复出似乎已经指日可待。早先有消息称，刘翔会在今年8月的德国世锦赛中复出，然而这个过于乐观的传言随后被证明并不属实。刘翔曾有意同中国田径队一同前往德国，观摩世锦赛加油助威，但出于养伤的考虑，飞人也并没能成行，而对于中国田径，这届世锦赛也愈发显得如同“鸡肋”。

　　目前，刘翔仍留在莘庄训练基地继续着他的恢复性训练，虽然目前尚未明确具体的复出日期，但有消息称，在全运会赛场上将能看到他的身影。26岁的刘翔，有过辉煌，也经历过低谷，不可忽视的是，现在的他仍处在一个运动员的黄金年龄。心若在，梦就在，谁又能否认，一个健康的刘翔，不能在赛场上重新谱写属于自己的神话呢？ (作者：卢岩)