中新社东京十二月二十四日电 日本著名花样游泳教练井村雅代今天在东京举行的新闻发布会上表示，她已接受中国方面的邀请，并将前往北京签约执教中国花样游泳队。

　　井村雅代已在今天正式辞去了日本泳联常任委员和技术委员的职务。有消息称，她将在明天动身前往中国。

　　现年五十六岁的井村雅代自一九七八年执掌日本花泳队教鞭以来，已助该队总共夺取了八块奥运会奖牌。并培养出不少闻名世界的好手，如小谷实可子、奥野史子、立花美哉等。由此在国际花泳界有颇高名头。她于雅典奥运会后辞去了日本花泳队教头之位。

　　井村在今天的新闻会上证实，雅典奥运会后共有四个国家向其提出执教邀请。对于选择执教已经成为日本队竞争对手的中国队，而在此间引出的一些疑虑之声，井村认为接受奥运会主办国的执教邀请，有助于提升日本教练的国际声誉，并进而有助于日本的花泳运动。而日本队也不是轻易就会输给中国队的，理想的状态是日本和中国来争夺世界第一。对于刚刚在亚运会上战胜了日本队的中国花泳选手，井村认为她们还需要掌握“展示自身技术的方法”。(完）