5月5日主场以99∶65大胜老鹰队，凯尔特人队终于以4∶3的总比分惊险晋级。常规赛战绩第一，却成为季后赛最后一个晋级的球队，一场大胜也掩盖不了凯尔特人队目前的尴尬。

　　这是一场完全属于凯尔特人队的比赛。皮尔斯得到22分、8个篮板球，加内特只上场27分钟，得到18分、11个篮板球，他在第三节接队友皮尔斯背传暴扣得分后，以一个“割喉”的手势向球迷示意：比赛已经结束了。此时凯尔特人队已经领先了36分！

　　老鹰队虽败犹荣。“我们拿下了所有主场的比赛。在这个系列赛之前甚至没有人能想到我们会赢下一场比赛，但是我们和凯尔特人队战斗到了最后。”拥有众多青年才俊的老鹰队在季后赛大放异彩，主帅伍德森确实有理由如此骄傲。

　　而凯尔特人队虽然晋级却难掩尴尬。雅虎体育专栏记者阿德里安撰文表示，波士顿花园球场的胜利，掩盖不了凯尔特人队的问题。阿德里安在文章中透露了一个不为人知的故事：赛前，凯尔特人队球星雷•阿伦在深夜还在给对手发短信，次日凌晨2时30分又做了同样的事情，结果他在球场上表现不佳。虽然凯尔特人队最终晋级，但比赛前夜，他们紧张得无法入眠。阿德里安很担心凯尔特人队的前景，“7场挣扎之后，他们将带着这样的问题遭遇詹姆斯率领的骑士队。与老鹰队打到如此程度，也许就是一个坏的征兆。”

　　凯尔特人队的确有不少问题。首先是他们的板凳厚度不够，在凯尔特人队输掉的3场比赛中，三巨头得分之和接近全队得分总数的三分之二，而替补阵容的得分却少得可怜。其次，队中老将的表现并不符合当初球队签下他们的初衷，他们丰富的季后赛经验对球队来说作用不大。

　　“詹姆斯已经做好了准备，迎接和凯尔特人队的系列赛。詹姆斯将用打奇才队的出色表现对付凯尔特人队。骑士队主教练麦克•布朗也认为，他们可以延续和奇才队比赛时的上佳状态，在东部半决赛中击败凯尔特人队。”阿德里安说。

　　看来凯尔特人队的麻烦才刚刚开始。(杨屾)