北京时间今天凌晨，休斯顿火箭宣布，因左脚踝骨裂，姚明将提前告别本赛季NBA的全部比赛。得知这个震惊的消息，许多人开始担忧，姚明是否还有希望代表中国男篮参加北京奥运会？伤病痊愈后，姚明的职业生涯会不会受到影响……

　　带着这些问题，本报记者今天上午采访了长海医院运动创伤专家杨瑞和教授。曾经为马丁内斯、杨光、毛剑卿等多位申花球员主刀过的杨教授表示，姚明的伤病在运动员中很常见，他完全有希望赶在奥运会前康复。而且杨教授非常肯定地告诉记者，在伤病痊愈后，姚明的职业生涯不会受到影响。

　　记者：在姚明的伤情报道中，我们留意到一个专业名词———应力性骨折。请问，什么叫应力性骨折？

　　杨瑞和：应力性骨折又叫疲劳骨折。一般的骨折都是因为暴力突然折断的，但应力性骨折是一种过度使用造成的骨骼损伤，当肌肉过度使用疲劳后，不能及时吸收反复碰撞所产生的震动，将应力传导至骨骼，可引起小的骨裂或骨折。这就好比一根铁丝，你可以用剪刀把它剪短，也可以反复折，一次一次最后将其折断，应力性骨折就如同后一种情况。

　　记者：在核磁共振确诊之前，姚明一直在比赛。您是否同意，未能及时发现伤情，加重了问题的严重性？

　　杨瑞和：有这方面的原因。应力性骨折最根本的原因，就是疲劳，如果能及时发现问题，伤情不会加重，恢复的时间也会明显缩短。

　　记者：这种伤一般需要多长时间才能完全康复？

　　杨瑞和：一般需要三至四个月的时间。我还不知道，休斯顿方面会为姚明进行哪种治疗方案。在国内，应力性骨折一般不需要手术，只需物理治疗就能康复，但不手术治疗需要更长的时间。而且，在没有完全康复之前上场，可能导致伤病复发甚至加重，当年的赵蕊蕊就是这方面的教训。

　　记者：也就是说，如果手术，姚明完全有希望赶在北京奥运会前彻底康复？

　　杨瑞和：对。姚明完全有希望参加奥运会。

　　记者：NBA很多高大中锋，从当年的萨博尼斯到伊尔戈斯卡斯，再到奥尼尔，在职业生涯的晚期都与伤病为伴，姚明是否也无法避免这种宿命？

　　杨瑞和：疲劳骨折其实在运动员中很常见，尤其是体操运动员、足球运动员和篮球运动员。中锋之所以会给人留下更容易受伤的印象，是因为他们的体重更重，运动量更大，他们受伤的比例自然也会高一些。

　　记者：姚明的这次伤病，会影响他的职业生涯吗？

　　杨瑞和：不会。踝关节的伤会对弹跳力产生一定的影响，但和膝伤相比，应力性骨折并不会对运动生涯造成致命打击。(孙文祥)