易建联在比赛中。(资料图片) 中新社发 李静 摄
|
易建联在比赛中。(资料图片) 中新社发 李静 摄
|
雄鹿队昨天在主场战胜热火,终止了4连败,而对于易建联来说,他的大喜事不仅限于此。赛前,NBA官方宣布,易建联和杜兰特分别当选2007年12月东西部最佳新人。
在任何时候,易建联都不愿意被拿出来和姚明作比较,昨天这份里程碑式的荣誉还是不由得让人想起他的前辈:2003年12月,状元秀姚明同样用了两个月时间成为最佳月度新秀。
不用翻译的菜鸟
跟他说“你好”,他回你“What's up?”
就在阿联获得东部月最佳新秀头衔的当天,地处五大湖区的密尔沃基市,最低气温降到零下15摄氏度。这座和中国吉林市纬度相同的城市,近30年来的1月份平均气温最高只有零下3.3摄氏度。
这对于土生土长的广东人易建联来说,确实无法适应。“就算温度不是太低,风也很大,冷得不敢出门。”然而,低温和霜冻并不能阻挡易建联融入这座城市和这支球队的脚步。
最近有一次当易建联登上球队大巴时,有人用汉语“你好”和他打招呼,但他却用英语回答“What's up(怎么说)?”就像在场上阿联会在失误后爆出四字美国粗口一样,这些太普通的日常英语已经成为他无需大脑思考的本能反应。尽管,在他低沉的嗓音下,英语会话和他用中文接受采访一样,让记者听起来有些吃力,但这已经比听姚明菜鸟赛季的专职翻译潘克伦转述,有了质的提高。
姚明来到休斯敦过第一个圣诞节时,曾经说圣诞火鸡就像一块木头一样难吃,而阿联身边虽然也有母亲为他煲汤,却坦言喜欢威斯康辛州牛排的味道。不仅如此,阿联随身听里大多是国内流行歌曲,但是雄鹿队友喜欢的说唱歌手他也很熟悉。
显然,在融入美国文化方面,易建联迈出的步子比前辈姚明要快得多。
成了非卖品的菜鸟
易黑变易蜜:总经理下课,易必须留下
“我了解美国的文化,所以对我来说,对新环境的适应并不算困难。”易建联曾经说过。融入美国文化,对于易建联来说,不仅仅是“能吃会说”,他需要在球场上展现出更“美国”的一面。
易建联在雄鹿的头两场比赛,得分大多依靠中远投,包括对火箭队打出高分那场,给人的感觉大多是在投CBA里的“三分球”——这并非他最拿手的得分武器,然而在成为“月最佳”的2007年12月,他对山猫打出29分、前12投连中,其中有5次靠的是扣篮。那组抢断后一条龙扣篮,并手抓篮筐空中摆体的镜头,成为电视台反复播放的重要素材。
“他就像一块疯狂吸水的海绵。”小K教练说。这是美国观众和雄鹿队想要的易建联,也是中国男篮在2008赛场上需要的易建联。
从遮遮掩掩的选前试训,到被雄鹿队中途劫杀后的“冷战”,NBA球队总经理送给易建联“椅子男”的绰号,相比之下,姚明更像是个品学兼优的“保送生”,而易建联,却是个名声在外的“坏孩子”。
赛季开始前,密尔沃基当地球迷论坛上,有相当一部分球迷还没看过阿联一场比赛就成了“易黑”,要求提前把易建联交易出去;刚刚进入2008年,雄鹿队遭遇四连败,雄鹿球迷的声音变成了“把易建联、里德和威廉姆斯留下,其他人和小哈里斯(球队总经理)一起打包回老家。”
易建联永远成不了姚明那样的天生全明星票王,他的成长之路上注定要付出更多,至少在微不足道的31场NBA常规赛过去后,阿联扛住了。
球衣卖到脱销的菜鸟
出任奥运旗手,没准就是他
22年前,雄鹿队老板科尔接手雄鹿以来一直在喊“穷”,虽然这些年来球队已经增值14倍,但他对麾下球员的态度一直如政客般冷静,只对易建联例外。为了追求阿联,科尔写了亲笔信,又亲自飞赴香港参加签约仪式。此时,人们又想起了科尔的另一个身份——百货公司老板。
在进入NBA前,易建联就已经是一座商业价值被充分发掘的“富矿”。自2003年以来,他先后成为耐克、伊利、可口可乐、安利、麦当劳等品牌的代言人,据称个别品牌的代言费到了七位数。
和姚明不同的是,易建联是个偶像派。至今为止,他还没有像姚明那样西装革履的广告,在NBA电视直播间隙,我们能看到易建联和刘亦菲等青春偶像合演的广告情景剧;在街头公交站点的大幅广告画上,是一身球衣的易建联代言的保健品,候车人手里拿着的快餐店优惠券上也印满了他的头像。
在去年的上海,NBA中国赛现场,易建联球迷版球衣售价398元,而同款的姚明球衣价值520元,但这并不意味着阿联的受欢迎程度低于老大哥。在密尔沃基市的布拉德利球馆,价值人民币1700元的易建联球员版球衣常常脱销。
仅仅是商业领域不足以承载阿联的人气,他入围新华社公布的“2007人物中国”评选,成为体育界唯一上榜者。在多哈亚运会上,易建联意外落选中国代表团旗手,北京奥运会前,虽然姚明和刘翔出任旗手的呼声最高,但中国代表团一直有让篮球选手担任旗手的惯例,由于在雅典姚明已经当过旗手,易建联接过国旗也不算太出人意料。
图片报道 | 更多>> |
|