解读：文中曾提到一句话：“曾有竞走队员向记者诉苦，刘翔一个人一年的训练经费，够我们全队用好几年，在这种情况下，我们这样的冷门还怎么发展。”其实这样的反差，放到全国范围内更加惊人。比如在河北，仅刘翔价值3万的图像分析软件，就顶得上一些冷门项目一年的总费用。而在这样的反差之下，“失望”自然在所难免。

　　-关键词三：演员

　　摘录：北京奥运会上，刘翔从“痛苦出现”到“悲情退赛”，数亿电视观众都已经看到……然而很多人坚信这一切绝非是刘翔一个人所为，说得直白点，他当了一回“演员”。

　　解读：关于刘翔退赛原因的猜测版本有很多，但其真实内幕，除了田管中心的领导和刘翔师徒外没人知道。不过该文却给刘翔在退赛中的角色下了“定义”：演员。

　　-关键词四：躲避

　　摘录：面对媒体，他(刘翔)的这种躲避的方式实在显得很不大方……至于心理上，如果连面对媒体围攻的承受力都没有，如何做一个参政议政的公众人物，如何还谈东山再起？

　　解读：本段文字的评论，是针对刘翔在两会期间走政协常委才能出入的西门来躲避记者围堵的表现。其实对于刘翔，上海媒体一直以来都是很耐心的，即使刘翔远赴美国期间，报道也是最积极的。不过本次刘翔归国之后采取的“游击战术”，的确在一些方面打击了上海媒体的热情。

　　-讨论

　　刘翔该不该回应？

　　对于刘翔复出的难题，专业人士不止一次的提到，“解决心理问题更重要”。目前体育总局下达了封口令，刘翔也不愿意再对媒体说话，这样的做法让媒体感到不满。那么，面对越来越多的负面消息，刘翔该如何调节自己的心态呢？记者昨天采访了相关专家，他们的观点却大相径庭。