相关报道："刘翔时代"已行将结束 中国飞人难续往日辉煌

　　刘翔失宠后应功成身退? 爱情已成遥不可及之梦

　　从北京奥运会“退赛”开始，一直身处风口浪尖的刘翔似乎只有一个避风港，就是家乡上海，因为在这里，“保护刘翔”成为上海媒体不约而同的“口号”，即使在刘翔争议最大的时刻，也没有一家上海媒体说过刘翔的不好。但是昨天，《新民周刊》终于向刘翔“开火”了，这是一个引人注目的信号———淹向刘翔的口水巨浪已经登陆上海滩。

　　在针对刘翔的态度问题上，《新民周刊》成为上海第一家“吃螃蟹”的媒体。这篇题为《刘翔难逃中国田径最大魔咒》的上万字专题报道，一反上海媒体常态未采取“地方保护主义”，对刘翔的评价中屡次提到了“失宠”、“失望”、“演员”和“躲避”等词语。

　　　-关键词一：失宠

　　摘录：全国政协委员刘诗昆的“我要是刘翔就主动辞职”的观点甫一发表即形成网络舆论一大焦点，在网上获得八成的网友支持……刘翔该不该急流勇退，一时难做评论，但此番的网络舆论指向似乎已表明：刘翔“失宠”了。

　　解读：上海媒体对刘翔的呵护是一贯的，即使在刘翔缺席两会而引发争议期间，上海媒体也更多以各种理由为刘翔辩解。而该报道，则首次提到了刘翔缺席造成的负面影响，同时提出了刘翔的参政能力问题———“受伤不能参会，公众不是不可以理解，但不是一直在养伤吗……为什么就不能起草自己的议案，通过电子邮件形式或委托他人转交全国政协，履行自己的委员职责？”

　　　　-关键词二：失望

　　摘录：为了降低刘翔在训练过程中受伤的几率，他们还重新购置了新式跨栏，一套跨栏就要花几十万元……科研小组全程为刘翔服务，购买一套图像分析软件都要花3万元的价格，专门从国外进口……国家在刘翔身上投入的费用每年高达四五百万元，据保守计算从雅典到北京这一奥运会周期，国家为刘翔一个人的投入就超过了3000万元。可是，令人失望的是，北京奥运会上刘翔连一个冲向终点的画面都没有给观众留下……