翔迷

　　精神支持 难言信任

　　在刘翔远离赛场后这几个月，尽管大多数翔迷仍对刘翔持支持态度，但对于刘翔未来的前景，却是各有看法。

　　翔之队

　　增加曝光弄巧成拙

　　毫无疑问，作为“法人代表”的翔之队，对于逆境中的刘翔的力挺是最坚决的。尽管刘翔已远离赛场，但翔之队却通过发布各种消息以维持其曝光率。不过太过密集的曝光有时带来的却是负面影响——刚刚在某新闻节目中播出的刘翔与姚明拿着某饮料拜年的“新闻”，就最终因为浓重的商业味而被大多数人定位成了令人反感的“广告”。

　　前景评估》》

　　世锦赛将成关键点

　　2009年对于刘翔及其所有利益相关的人来说，都是关键的一年，而这一年的关键点则是今年8月在柏林举行的世锦赛。一旦刘翔取得较好成绩，那么将成为具有决定性的利好；反之，“翔股”难免持续低迷。

　　【潜在利好】

　　根据最乐观的估计，刘翔最快能在今年6月恢复训练，而两个月的训练恢复时间也让他在世锦赛之前重返赛场成为可能。一旦他能够在世锦赛中进入前三，将挽回大多数人的耐心和信心。

　　【潜在利空】

　　世锦赛可能是利好点，同样也可能是利空点。因为一旦刘翔复出参赛却没能取得令人信服的成绩，那么这一战极可能成为“刘翔时代”的谢幕战。目前孙海平也表达了这样一个观点，“如果到时候的成绩跑不到13秒20，那么还不如不参加世锦赛，也许第一轮就会被刷下来，这对刘翔各方面，尤其是自信心打击很大。”