“刘翔现在的训练计划是非常精细的，必须考虑让他适量负荷，因为这个伤如果在训练时复发的话，再治起来就非常麻烦。”孙海平说。

　　“很多人以为我们是带刘翔去美国治病，这个说法不正确，我们就是想听听美国运动伤病专家对刘翔伤势的判断和诊断意见。”冯树勇说，“目前刘翔在国内一直坚持中西医结合的疗法，主要是敷药、泡脚、理疗，效果还是不错的。我们想看看美国专家与国内专家的诊疗方案有没有冲突，至于是否采用新的治疗方法，还要等刘翔回国后，经国内专家再次会诊才能确定。”

　　据记者了解，国内大部分专家不建议刘翔动手术，孙海平和刘翔也不愿意草率开刀，因此，这次美国之行如果能完善最终治疗方案，就算圆满。

　　“不训练只静养是肯定不行的，否则将来没办法承受大运动量的训练和比赛。所以，还要看看美国脚伤专家在训练康复方面有没有什么能够借鉴的地方，帮助刘翔加快恢复速度。”孙海平说，“能不能痊愈现在即便是医疗专家也不敢说，要根据恢复状况慢慢观察，走一步看一步。”

　　按照大部分专家的预测，刘翔的复出时间应该在明年6月，那时美国纽约和尤金两站国际田联大奖赛都可能成为刘翔参加8月世锦赛之前的最好铺垫。

　　“以前这两站比赛他都没有缺席过，而且成绩都不错，有一定的心理优势，这也是他复出时自信心的基础。其实还有一点应该让大家明白，刘翔目前的伤病除了跟腱，还有他心理上的阴影。”冯树勇说，“虽然事情过去了70多天，刘翔表面上已经恢复了正常，放松了很多，但实际上，奥运会的阴影对他心理上造成的影响巨大。包括教练、家人和他的朋友都在开导他，毕竟我们和运动员打了很多年的交道，能够了解运动员的心理。如果需要的话，我们也会请心理辅导专家帮忙，希望刘翔能在脚伤恢复的同时，把心态调整到从前那种放松的状态，健康地回到赛场。”(郭剑）