中新社北京九月二十二日电(记者 高凯)俄罗斯名将萨芬娜今天向中国网球公开赛组委会发出正式声明：由于背部伤病，她将不得不退出二00八年中国网球公开赛。按照排名，兹沃娜列娃将成为入替选手。对于中国金花李娜而言，这一变化虽然令她在次轮避开了悍敌萨芬娜，但兹沃娜列娃的不俗实力仍然令其晋级之路充满荆棘。

　　“由于伤病的原因，我不得不缺席北京之旅，这对于我是一个巨大的遗憾。”俄罗斯选手萨芬娜成为今年中国网球公开赛上首位退出比赛的球员。

　　萨芬娜发出退赛声明之后，中网组委会与其经纪人进行了沟通，了解到在刚刚结束的东京公开赛决赛中，萨芬娜后背肌肉受到了拉伤。

　　缺席中网比赛，对于萨芬娜无疑非常遗憾，她委托其经纪人向中国观众道歉：“由于伤病的原因，我不得不缺席北京之旅，这对于我是一个巨大的遗憾。在奥运会时候的北京给我留下了美好的印象，我非常希望明年能继续与中网的缘分。”

　　萨芬娜的退赛改变了前日产生的大赛签表，持外卡进入正赛的中国名将李娜也避免了在第二轮就碰到在北京奥运会半决赛曾经完胜自己的萨芬娜。

　　尽管如此，按照排名，将入替参赛的兹沃娜列娃依旧会成为李娜晋级路上的巨大障碍。

　　兹沃娜列娃世界排名第九，刚刚在广州公开赛击败彭帅折桂。

　　对于李娜来说，如果能够顺利通过首轮意大利选手斯齐亚沃尼，便将在次轮遭遇兹沃娜列娃，虽然两人此前四次交锋各胜两场，但今年的两次交手，李娜还未尝胜绩。