中新社大阪八月二十七日电(记者 沈晨)抵达大阪四日的刘翔进入一级备战状态，恢复九成功力的他二十七日下午在大阪长居体育场训练场首次进行了上栏强度训练。

　　下午四点半，孙海平带着刘翔、史东鹏和邢衍安到达训练场。身穿明黄色训练背心的刘翔在整个训练场甚是扎眼。大约一个多小时的准备活动之后，刘翔换上跑鞋来到栏架前。起跑，过栏，刘翔简单地练了练短程的技术动作后便收工打道回府。

　　“刘翔上栏训练的效果非常好。如果说来之前恢复了八成，现在基本上达到了九成。”刘翔的教练孙海平依旧担当着“新闻发言人”的角色，他向外界披露了刘翔近来的一举一动。

　　孙海平介绍说，刘翔、史冬鹏、邢衍安三人二十八日将休息调整一天。“经过三天的训练，刘翔他们三个人的肌肉反应都很强烈。所以我们教练组决定，明天他们都休息调整一下。二十九日的预赛，我们就当作是一次热身训练。”

　　通过孙海平的赛前安排，可以看出刘翔师徒并没有把预赛放在心上。“明晚，我们会拿到预赛的分组名单。虽然我现在无法预测刘翔的预赛成绩，但根据以往大赛的经验，刘翔只要在预赛跑出十三秒三零左右的成绩，就能顺利晋级。”

　　孙海平认为，刘翔与队友史冬鹏联手晋级的可能性非常大。“史冬鹏的状态非常好。我估计他会提高自己的最好成绩。只要他跑出十三秒二零至十三秒二五之间的成绩，肯定就能进决赛。”

　　美国跨栏名将阿诺德二十七日下午也在训练场进行备战。“我看了阿诺德的训练，他的状态非常好。”孙海平透露，刘翔的另一劲敌、法国名将杜库雷昨晚抵达赛地大阪。据他了解，阿诺德前两天在横滨训练，状态也不差。

　　刘翔在训练过程中一度面露难色，手捂着胃，这让现场的记者甚是担心。孙海平笑着解释说：“没关系。他只是在拉腹肌时抽了一下筋而已。”

　　虚惊一场后，孙海平也表示，“过两天就要正式比赛了，一切都会小心，不会出差错。”(完)