中新社杭州六月九日电 题：“中西合璧”熔铸新奥运精神

　　　　　　　——王沂蓬介绍“金镶玉”奖牌设计过程

　　中新社记者 童燕

　　今年二月份，当国际奥委会通过中国中央美术学院教授王沂蓬等人设计的二00八年北京奥运会奖牌“金镶玉”时，王沂蓬顿感如释重负，一年来无数次的修改，最后半个月的攻坚实验，中西合璧的“金镶玉”奖牌在奥运历史上第一次突破材质惯例，引人瞩目。

　　今天，在拥有悠远玉石文化的浙江余杭良渚文化博物馆，王沂蓬教授向美联社、法新社等国际媒体的记者娓娓道来“金镶玉”的创意内涵和设计背后的故事。

　　突破惯例的“中西合璧”

　　记者在王沂蓬教授带来的图片上看到，三块奖牌正面采用国际奥委会规定的图案，金、银、铜牌背面分别镶嵌白玉、青白玉和青玉，正中的金属图形镌刻着北京奥运会会徽。

　　王沂蓬教授介绍说：“玉璧在中国传统文化中象征人品德的纯洁、高贵，预示着富贵、好运，在古代，先人用玉璧来祭天，它也是权力的象征。‘中国’的‘国’字中间就是一个‘玉’字。可见，玉在中国人心目中的地位。”

　　王沂蓬认为，纵观近几届奥运会的奖牌，设计更加简洁、时尚。“我们在原来的设计中去掉了雕刻在玉石上的花纹，这样，“金镶玉”既具有中国深厚的文化底蕴，又不乏现代感。”

　　向世界传达“金镶玉”的内涵

　　据了解，国际奥委会对于北京奥运奖牌设计提出了两个最基本要求：一要特别，也就是前所未有；二要有中国特色。王沂蓬带领他的设计小组把图书馆里所有关于中国文化的书都查了一遍，最终一块佩玉打动了他们，于是拥有了设计“金镶玉”的创意。

　　当时，奥运会奖牌设计是全球征稿，向组委会提交的二百六十五个方案中，有一百二十九个符合国际奥委会要求，“金镶玉”进入了前十名。

　　“从着手设计那天开始，我每走一步都不知道下一步要碰到什么困难。”王沂蓬说，“因为中西文化差异，让外国人了解并接受我的理念并不容易。”

　　当玉与金属的结合得到了国际奥委会的认可后，攻克玉石损毁率成为最大难题。接到这个任务时离国际奥委会要求的最终交稿时间只差两个月。在这种情况下，王沂蓬一刻也不敢懈怠，赶紧找专家，从力学、材料学、结构学等角度探索解决之道。

　　一个月后，跌落实验失败，专家称不能解决问题。这时，重担落在了王沂蓬一个人身上。“那段时间，我是食之无味，夜不能寐。如果失败，我们一年多来的心血就白费了。”今年五十九岁、参与设计过无数海内外各类工业品的王沂蓬感到从未有过的压力。

　　时间还有半个月，王沂蓬决定最后一搏。经过数次试验失败之后，他在金属与玉之间填充一种特殊水泥材料，以达到减震效果。

　　二00六年十二月二十八日，“金镶玉”奖牌进行了第四次正式实验。在国际奥委会等见证下，“金镶玉”从两米处自由掉落，玉石完好无损。二00七年二月八日，国际奥委会批准了北京奥运会的奖牌设计并给予了很高的评价。

　　现在，圆满完成任务的王沂蓬除了准备设计残奥会奖牌之外，更多的时间是向世界介绍“金镶玉”的创意内涵。他说，中西合璧的“金镶玉”熔铸了新奥运精神，通过它，不仅能向全世界推广中国的玉石文化，更能传达中国人民高洁、纯净的品格和精神。(完)