去还是留？当休斯敦火箭未能突破十年来季后赛首轮即遭淘汰的命运时，关于范甘迪的帅位问题，不仅仅是人们争论的焦点，同时也成了他自己面前的一个十字路口。

　　从球队管理层的态度来看，目前并没有让范甘迪走人的意思。火箭老板亚历山大否定了将解雇范甘迪的传闻，他说：“根本没这回事，完全是假的，我们还没有作出最终决定呢。”

　　球员们的反应，特别是姚麦的支持，也让正处在火山口的范甘迪多少感到一些安慰。姚明说：“从我的角度看，这四年他对我的调教是很有帮助的，在球场上你们可以看到，这也验证了他的成绩。我仍然希望他能再做我们的教练。”而麦迪也说：“我希望他能够回来，我喜欢他做教练，同时也喜欢他的为人。”

　　但这些都还不足以让范甘迪有信心留下，也不足以打败他自己内心的失败感，他仍徘徊在去与留的十字路口，“我们都有权利作出选择，并不仅仅只是他们作选择。”他说。

　　比较可能发生的是，范甘迪会选择主动辞职，虽然他说：“我有个失败的季后赛第七场经历，但我告诉你们，我没有放弃努力。”但他同时也表示：“我在火箭有个很好的教练组，有很好的球员，比如姚明和麦迪。他们都刻苦训练，渴望赢得比赛，球队也不是不具备取胜的能力。季后赛期间，他们真是顶着巨大的压力，在挣扎和煎熬当中过了两个星期。但令我失望的是，我没有能力帮助他们获胜。”

　　“在我第一年执教火箭的时候，就和湖人打了个加时赛，之后一年同小牛打了7场。虽然去年姚麦先后受伤，那年我算是解脱了，可这次又败在犹他手下，这些都令我感到非常伤痛。”范甘迪坦言，“我想我们应该拿下第七场，我不能说我们能打入总决赛，可总得坚持撑住。有姚明和麦迪带领火箭，他们雄心勃勃，但我没有能力帮他们实现梦想，这让我怎能不感到愧疚呢？这才是我难以稳定自己心态的主要原因，我无法原谅自己。”

　　但另一方面，范甘迪心里还是希望留下的。他说：“我喜欢这支球队，更喜欢火箭这个机构。我在这里得到了很好的待遇，在此的四年是我在NBA执教生涯里最享受的一段时光。如果有机会，我只想做得更好。”

　　范甘迪与火箭的合约将在6月30日到期，其去与留，很快便将揭晓。(陈敏)