上赛季常规赛最后阶段，姚明、麦蒂因伤退出，火箭队一落千丈。4月5日，火箭队好像重新回到了那个“糟糕岁月”，姚明全场只得到9分，麦蒂出场不到7分钟，1分未得并且受伤下场，火箭队在主场以99∶110不敌勇士队遭遇两连败。

　　本场比赛，姚明完全被对手遏制，《旧金山纪事报》一篇题为“勇士队给姚明一记重锤”的文章称：勇士队打出了本赛季最漂亮的一场比赛，身高2.06米的艾尔·哈灵顿完成了一个不可能完成的任务：他紧贴在姚明的身前，让姚明无所适从。

　　《休斯敦纪事报》说，火箭队在麦蒂离场之后，应该让姚明也离开赛场，只有那样，他们才能知道怎么打球。

　　纪事报的评价并非没有道理，姚明本场被对手完全遏制的情况下，火箭队队员还在苦苦地寻找姚明，结果，火箭队的失误达到了23次，仅比本赛季最差纪录少一次。赛后，范甘迪大怒，他把全队失误多和姚明低迷的问题一起评价：“听着，无论别人对姚明做什么，其他队员要保持清醒，只要有机会投篮，一定要坚决！如果对每一支球队我们都把球传给姚明，我们也实在太呆板了。我们的队员应该大胆去投篮，去进攻，因为我相信，姚明打任何队伍都能抢到进攻篮板球，他可以选择很多种的进攻方式。”

　　姚明全场只获得了4次出手机会，“我们知道他们会绕前防守。”姚明在赛后沮丧地说，“我从比赛的第一分钟就知道了。但是，我们全队太犹豫了，投篮、传球、突破、一切我们都做得很差。”

　　麦蒂的伤势并无大碍，如果这对火箭队算是好消息的话。“没关系。”麦蒂很轻松地说，“我只是感觉很不舒服而已，我不会担忧，大家也不必担心。”(辛明)