中新网11月20日电 据京华时报报道，此前曾有消息称，目前表现不佳的麦迪希望在手头合同结束之后就退役，投身棒球事业。不过麦迪昨天否定了自己将在4年后退役的传言。

　　“我说的是职业生涯最终结束后准备去打棒球。”27岁的麦迪说，“记者误以为我说的是在这份合同结束后就去打棒球。这完全是个误会。”

　　手头的合同结束后，麦迪才31岁。除非发生意外，否则他那时退役的可能性很小。(温涛)