刘翔从美疗伤回来了，经历了北京奥运会退赛风波，无数人都想知道这次手术对他的影响到底有多大，他还能否在伦敦奥运会重塑辉煌。而从目前来看，或许大家该对他抱一颗平常心。

　　手术成功、恢复神速，而从手术性质等方面看，这次手术可能给刘翔身体带来的影响非常微小，很多医学专家也给出了相似意见。这对刘翔的支持者来说，是一个天大的好消息。

　　但或许现在该对他抱一颗平常心，毕竟还没人可以预知在未来4年刘翔的脚踝是否重现去年的奇怪问题；此外在伦敦奥运会时他已近30岁了，他能否战胜身体方面正值巅峰的罗伯斯？而在雅典奥运会，约翰逊被栏绊倒已证明，在110米栏这个仅靠十几秒钟来决定4年努力的项目上，一切可能都会变成现实。而北京奥运会的退赛到底给刘翔留下多少心理阴影，这种冲击是拿多少世锦赛冠军都不可抚平的，因为奥运会太特殊了，而且4年一届。除此之外，还有很多可能改变一切的因素。

　　许多记者和翔迷昨晚都前往浦东机场迎接刘翔，人们都在期待他的再次腾飞。但现在，让他在压力尽量小的情况下一步步去实施自己的计划更合适。