如果不是打上膏药也扛不下去，阿泰保准会咬碎钢牙奔赴客场保驾护航，但踝伤还是把阿泰扣留在了休斯敦。

　　上一场，踝伤还没好透的阿泰豪迈上阵。赛后，喜欢设套的记者发问：“有些球员伤病时选择休息，你却选择继续战斗，这是为什么呢？”阿泰的回答和他的人品一般简单：“打球多有意思呀。”

　　像阿泰这帮“工作狂”一般都不太愿意歇息，仿佛生怕对不起老板开出的那份工资单。除非情非得已，他们基本不会落跑。但这次不同，阿泰过分挖掘了自身的体能窖藏，为这一“掠夺性开采”付出了代价。这是阿泰与麦迪的气质差异。麦迪不会主动表现出强烈的战斗欲望，因为伤病已将他折磨得无心恋战。

　　只有心智单纯百病不侵的家伙，才会十年如一日地将一项职业当作兴趣来栽培。而对于麦迪这样一位十年失去十位亲友的生者而言，对于一个频繁被各类疑难杂症反复袭扰久治不愈的球员而言，他更能够体认生命的内涵：工作诚可贵，生命价更高。

　　所以，阿泰只是皮肉的轻伤号，而麦迪，却是心灵的重伤员。

　　所以，阿泰只会休养两场，而麦迪，也许还要两周。□郑贤