昨天，刘翔现身国际田联2008年度颁奖礼，居然也拿了个“年度最佳表现奖”，不过，是2006年的旧奖，奖励他当时破了110米栏世界纪录。据说，那年他忙得脱不开身，国际田联就把奖一直保留到现在。

　　国际田联有情有义，令刘翔“百感交集”、孙海平“有些幸福”。而国人呢？网上有关刘翔的新闻点击率、跟帖数依然无与伦比，但主旨基本一样：瞧，他又在丢人现眼！

　　难怪众人至今骂不停，从“势如破竹气吞万里如虎”暴跌至“千夫所指功败垂成如鼠”，按正常思维，主角都会扮缩头乌龟或冬眠一年半载的，比如陈冠希的“艳照门”之后，涉事明星大多潜水至今。可刘翔一反常态，隔三差五搞点新闻：上海田径赛他陪人家红地毯走秀，去美国问伤又有意无意透露口风默许炒作，加上电台广播已迫不及待地重现“买保险就是买平安”的娘娘腔，如今再去捧一个过时两年的奖项，怎么就这么不甘寂寞？

　　是本性使然？成名以来，刘翔一直特立独行，从来自由自我不看他人脸色，一度是反传统的标兵。可这是表象———他也是血肉之躯，清楚“人言可畏”才是生命中难以承受之重。所以，2007年世锦赛夺冠前，他会因为国人的期待、自身的艰难而哭泣；北京奥运会退赛后，冯树勇等一干教练为他百般“代言”，说刘翔也是常人却生活在非人的重压下，伤退是意外也在情理中。如今，举国民意从“捧杀”变做“骂杀”，他不可能不知道，更不可能熟视无睹、置之度外。

　　通晓危局仍然逆流而上，只能说明一个事实：别说是捧个过时的奖，哪怕是拿根稻草，刘翔也必须去。

　　这应了一句老话：身伤好治，心病难医！刘翔的脚伤或许真就只剩下烟雾，但他的心理恐怕依然崩溃得难以收拾。奥运退赛，是刘翔式的“汶川大地震”，它所摧毁的，不是肉体，而是心志。此次去摩纳哥，该是刘翔团队的集体意志所为，是一次心理治疗，目的是令刘翔临渊羡鱼，重燃对胜利、荣誉和尊严的渴望，以便退而结网，挽回正在麻木和沉沦的斗志。

　　中国田径实在没人，刘翔是几十年不遇的、唯一的摇钱树。如今他尚在“黄金救援期”，理应不抛弃、不放弃。海明威说，人可以被毁灭，却不可以被战胜。此番，刘翔还能“还魂”否？