奥运会上，刘翔退赛让全国上下感到揪心，将近三个月过去了，人们的心还不能放下来。是动手术还是静养恢复？哪怕是最基本的判断，至今也悬而未决，复出更是遥遥无期。尽管刘翔的脚伤，看起来并不是什么大问题——教练孙海平透露，美国医疗专家拍了胸脯，手术治愈的成功率是99.5%。

　　刘翔父母说，他们做不了主，这不是家里的私事；国家田管中心副主任冯树勇说，疗伤方案嘛，听医生意见；国内医生很持重，表示还得外国专家会诊，研究了再拿主意；可外国专家没有留下白纸黑字的保证书，99.5%只能等于零……据称，怎么治疗，连体育总局局长刘鹏都不敢拍板。

　　哪怕让刘翔有限的职业生涯再拖上三个月、半年，也要确保万无一失。这很容易让人想起咱们很熟悉的话：“出了事，谁负责？”或者是，“你负责，你负得起吗？”

　　本着负责的态度，谁都不肯负责，现实很尴尬，也很无奈。中国竞技体育，采取农村包围城市策略，在偏远的乒乓球、羽毛球、射击扎下根据地，围剿世界体坛中心地带田径、游泳、足球。而刘翔，是第一个扛着红旗“进城”的人，对待英雄、功臣，如何能不慎重？可能在将来，等出了更多刘翔，或者啥时候博尔特、菲尔普斯、C罗改了中国国籍，这种情况才会有所改善。

　　真到了那一天，刘翔会更多属于他自己，而不是所有人。刘翔伤了病了，能和咱们一样，只用听听医生的诊断和建议，然后自己为自己负责就行。到了那一天，也许刘翔看病，与普通人惟一的区别，只是他不用为挂号专家门诊而通宵排队。

　　陈开