●为拜仁效力14年，代表德国队出战13载。

　　●21年绿茵岁月，一场告别赛画上句号。

　　●39岁，一个卡恩走了，一段传奇还在。

　　我的上半场结束了

　　这是我职业生涯最激动的时刻，我不知道该说什么，感觉有些语无伦次了。我全部的职业生涯都处在压力之中，但现在我终于没有压力，得以在球迷面前快乐地享受这最后的时刻。事实上当我发现合同即将到期时，我就已经开始努力享受足球最后留给我的每一刻时光。

　　足球生涯就像人生的上半场，我觉得自己人生的上半场没有遗憾，我很满意，那么多的比赛、训练，我都不知道自己怎么过来的。我只是脾气暴点，这没什么大不了的，因为我每次上场只有一个目的，那就是一定要赢。现在我的人生结束了异常特别的上半场，即将进入下半场，这将是一个新的开始。我没考虑好接下来准备干什么，但我会努力多点时间陪在家人身边，接下来我还将为一家电视台担任解说嘉宾，和球迷们一起分享德甲和德国队的世界杯外围赛。——卡恩

　　荣誉无数

　　1次丰田杯冠军

　　1次欧洲冠军联赛冠军

　　1次欧洲联盟杯冠军

　　8次德甲联赛冠军

　　6次德国杯冠军

　　6次德国联赛杯冠军

　　1次欧洲杯冠军

　　1次世界杯亚军

　　是时候说再见

　　这是一个温情又伤情的时刻，近7万球迷昨天涌进安联球场为偶像道别，“再见”，“别走”，无数球迷黯然泪下。一向以硬汉示人的卡恩也潸然泪下，当他离开这块无比熟悉的球场时，忽然发现这段路走起来很艰难、很辛苦、很留恋。

　　卡恩告别赛的对阵双方是德国队和拜仁慕尼黑，这是德国队首次为一位球员打告别赛，卡恩穿上了无比熟悉的拜仁“1号”，并且一直把守拜仁球门。当他迈进球场第一步时就被镇住了，到处都是给他打气和道别的旗子、标语，许多球迷高唱着卡恩之歌。

　　虽然此前休息了3个月，但卡恩还是抖擞精神上阵，发挥稳定，他的每一次触球都得到球迷的热烈欢呼。不过他在第33分钟还是被特罗肖夫斯基攻破城池，此时现场观众发出巨大嘘声，让后者有些不知所措。

　　第75分钟，场边的第四官员举起换人牌，上面的1号显得格外醒目，所有人都知道，一段辉煌的岁月终于要结束了。所有人都站起来看着卡恩被伦辛换下，这是一个难忘的时刻，无数球迷潸然泪下，卡恩在持久的掌声中披上一件拜仁队旗，环场一周进行道别。尽管赛前说自己不会流泪，但此时硬汉也难忍眼角的泪水。

　　比赛最终以1比1结束，卡恩再度回到球场告别，此时场内响起英国歌手保罗·波茨的《告别时刻》(Time To Say Goodbye)的歌声，只是这首歌此时听起来是那么伤感。多年后，人们还会记得这位个性独特、技艺非凡的门将，一个昔日世界最好的门将。

　　绿茵传奇

　　他向蜘蛛侠借来一双手

　　卡恩出道时很不顺，因为个子矮和身体弱，他的德甲处子秀被灌了四个球，当时他代表卡尔斯鲁厄队客场被科隆四球狂扫。但随后凭借刻苦努力和天赋，他很快引起了所有人关注。1993年进入国家队，1994年以创德甲门将转会费纪录的200万美元身价加盟豪门拜仁，他一步步实现着自己的梦想。

　　鼎盛时期，稳定＋出色几乎成了卡恩的代名词，许多精彩的射门都被他匪夷所思地扑出来，他的手似乎能一瞬间触及球门的各个位置，就像蜘蛛侠一样神奇。不论在拜仁还是德国队，他都有极高威望，就像教练一样拥有超出其他球员的权力，即便巴拉克以前面对他的批评也得老老实实照单全收。随着年龄渐老，卡恩的状态也在下降，2006年世界杯后离开了国家队，而现在他又离开了钟爱的拜仁。

　　卡恩也有遗憾，那就是2002年世界杯，他的失误使德国队在决赛中输给巴西队无缘冠军，赛后他把自己称为罪人，但要知道，在那届比赛中，德国队员表现平平，是卡恩几乎凭一己之力把德国队送进决赛。

　　半生狮吼

　　他最坚强最具德国精神

　　卡恩的脾气非常暴躁，而且嗓门特别大，很多人把他的怒吼称为“狮吼功”，在赛场上经常会出现他侵犯对方球员和咆哮的场面，更不时出现他掐对方脖子引发场上争斗的场面。

　　在2002年一场拜仁与柏林赫塔的德甲比赛中，卡恩和对方球员布里奇发生争执，当时卡恩与对方的脸贴得很近，一度让人担心暴怒的他是否会把对方鼻子咬下来。执教拜仁的希斯菲尔德曾公开支持卡恩在球场上发飙，“他只是希望唤醒队友的激情和战斗力，这总比他躲在球门里要好。”

　　或许正是卡恩的性格才使他成为拜仁和德国队的精神领袖，毕竟在他身上体现了勇于战斗、不服输和坚强的性格，而这恰是德国足球最好的写照。( 王俊)