今年以来，中韩两国的围棋态势发生了很大的变化，在一个又一个的“转换”过程中，中韩之间以往形成的差距在大大地缩小，渐渐有了点比肩继踵的味道。

　　仅仅一年多前，如果有人做这类评述，肯定会引发棋道中人的嗤笑，因为彼时中国围棋只是呈现了“翻身”的迹象，还没有改变被长期压制的情状。稍微对中韩围棋争斗史有所了解的人都知道，自一九八八年，中国棋圣聂卫平在首届应氏杯赛上被韩国曹薰铉逆转后，中韩围棋便拉开了二十年苦战的序幕，而这二十年，又是中国棋手屡遭欺辱、血泪交加的二十年。期间，“苦大仇深”的中国棋手虽有几次成功的“反扑”，但随之又遭受更沉重的打击。在世界围棋界料峭的“寒风”中，中国围棋一度如中国足球般地染上了“恐韩症”。

　　也正是在一次又一次的失败中，中国棋手的斗志被激发至顶点。进入新世纪后，中韩两国间围棋的差距在一点点地缩小，经过无数次大赛的“转换”，中国棋手谋利的空间在一点点地扩张。终于，今年开始，中国围棋进入了爆发期，先是在年初的“农心杯”中日韩围棋团体赛上，将韩国队拉下冠军宝座，接着又在数天前的“丰田杯”世界棋王赛上，将韩国棋手拒于四强之外。切莫小看这两个胜利，它标志着中国围棋在与韩国的全面对抗中，调子已从长期的“后手”转换成了“先手”，中国围棋的复苏已让棋迷历历在目。

　　“比肩继踵”是一个成语，比肩，是指肩膀挨着肩膀；继踵，意指脚尖顶着脚跟。表面上看，中韩两国围棋目前呈现出这种“比肩继踵”之形态，但细究，还是小有差别，那就是中国围棋的足尖还仅仅是顶在韩国围棋的足跟部，我们只是“继踵”，还没有与韩国形成“比肩”态势。这似乎提示中国棋手，“革命尚未成功，大家还需努力”！但我们有理由相信，中国围棋与韩国比肩而行只是时间问题；当然，我们更有理由期待，中国围棋全面超越韩国的那一天早日到来……