在“中国飞人”刘翔于大阪世锦赛上夺得110米栏冠军实现大满贯的当口，在全国人民的血液都因为刘翔登顶而升温了好几度的气氛下，我提出这样的问题估计是要挨板转的。但说老实话，看了现场记者在刘翔夺冠后不停追问他的那些问题，我就觉得自己并不是吃饱了撑的在杞人忧天。

　　还是先来听听记者提的问题吧：你现在是天下无敌，为中国甚至全亚洲都争光了，你有什么感觉？按照这位记者的提问逻辑，我感觉刘翔最合适的回答应该是：是的，我是110米栏之王！我觉得我再也不会失败了！我还要不断为国争光！好在刘翔的脑子还算清醒，他只是说：我感觉自己的比赛状态不行，起跑不好，途中也有一些小失误，如果状态好的话，我完全可以跑进12秒90。在刘翔看来，夺冠当然是开心的，但他更愿意将比赛过程本身摆在金牌前面来说。而在那位记者的眼里，比赛的过程似乎并不重要，把金牌挂在脖子上、不要让全国人民失望才是最重要的。这番有点牛头不对马嘴的对话其实很有意思——刘翔看到的是比赛，记者盯着的其实却只有金牌。那么，接下来的问题是：人们对刘翔“不遗余力”的期待是否正常？也可以说，如果刘翔没有夺冠，他还是我们的英雄吗？

　　自从夺得奥运金牌之后，刘翔似乎就成了“永不能败”的代名词，人们希望他在一次又一次重大比赛中展翅飞翔，把一块块金牌挂在中国人的脖子上，为中国甚至是全亚洲争光。也正因为这种近乎完美的“速度期待”，让很多人无法容忍刘翔在一些比赛中的失利，刘翔一旦没有让他们满意，网上“中国飞人废掉了、刘翔再也不会飞了”这类论调就会大行其道，好像刘翔不能失败也不应该失败一样。但体育比赛就是比赛，刘翔有一飞冲天的时刻，也有状态低迷的时候，只要每一次比赛刘翔都能努力超越自我、享受比赛的过程，结果也许并不是那么重要的。

　　现在的问题是，在体育往往与“国家民族荣誉”紧密结合的语境下，在刘翔再一次留下完美飞行诡计带来的激动中，我们还能容忍刘翔在今后比赛中的失败吗？设想一下，如果刘翔在今后的大赛中因为状态不好屡次战败，习惯于刘翔“为国争光”的人们会不会转过头来骂他丢了中国人的脸？刘翔会不会从曾经的英雄迅速成为人们心目中的“狗熊”？其实体育很单纯，根本没那么沉重和复杂，也没必要动不动就跟“为国争光”这样的宏大主题结合起来。如果说多年之前，积弱的中国需要体育来显示国家实力，那么这么多年之后，强大的中国已经完全可以用一种平和的心态去看待一场比赛、一块金牌。在刘翔飞行的轨迹中感受速度之美，不是比动不动就要担心他不能为国争光更愉快吗？什么时候，我们能够平和地看待刘翔的胜利和失败，我们也就真正感受到了体育之美。

　　（作者声明：未经许可，不到转载）