女足国脚韩端今晚将离开北京飞赴洛杉矶。韩端透露，为了安心踢好球，她没有让男友陪同她赴美。韩端解释，“到了什么时候，就该做什么事情，现在要去海外闯荡，感情只能暂时放下。”

　　昨天下午4点，韩端在北京领到了赴美工作签证。据了解，韩端之所以提前领到工作签证，与她较高的人气有着直接关系。在前天办理手续时，韩端一下子就被美国签证官认出是足球运动员。“你踢什么位置来着？”“我踢前锋。”“你一场比赛进几个球？”“如能帮助球队胜利一个进球就够。”这位签证官提问后很快就确认韩端次日下午来取签证。“没想到，没去美国呢，已经有美国的球迷了。”韩端开玩笑道。

　　与其他球员出国留洋带着厚重的生活行李相比，韩端此次算得上轻装出行。除了一些必备的衣物起居用品外，还特意准备了几本自传以及纪念品。“书是要送给那边的华人朋友。而我这次还特意准备了一些礼品，比如印有北京奥运会图案的纪念章、小丝巾，其中一条我会送给玛塔。”

　　对于近来媒体关注的“男朋友现身”的话题，韩端显得落落大方。“男朋友对我很好，明天也会到机场送我。但是现在我要去工作，这个时候把球踢好比什么都重要，我想男友也会理解。”据悉，韩端的男友很可能会在韩端适应海外生活后抽空赴美探望她。

　　根据计划，韩端在抵达美国后将于当地时间26日起自行开始训练。而与队内其他6名非美籍外援如何同在一个屋檐下和睦相处也将成为考验韩端适应能力的一道课题。