在主力前锋韩端即将解禁复出之时，中国女足昨天却收获了一个不幸的消息：后防悍将袁帆的伤势被诊断为脚踝副韧带部分撕裂，能否出战日本队已经成为一个巨大的疑问。

　　小组赛最后一场中国队跟朝鲜队的比赛，那是袁帆本次亚洲杯第一次出场，但没想到她只打了10分钟就因伤下场。最初队医以为她的伤只是硬伤并无大碍，但比赛结束后队医重新诊断之后才发现她的韧带可能受损。袁帆是在队友的搀扶下离开体育场的，当时她说自己感到钻心疼痛。

　　休息一夜之后，球队队医对袁帆的伤势进行了进一步的观察，最终确认她的左脚脚踝副韧带部分撕裂。袁帆说，“现在我的伤处非常的疼，走路变成瘸子了，很难受。大夫一直给我敷着冰呢，还要继续观察一段时间，具体要恢复多长时间还很难说。”

　　袁帆的伤情虽然并不是特别的严重，但由于她第一次伤及韧带，所以必须彻底养好才能打比赛。袁帆表示，“我这是新伤，所以比那些老伤的人要疼得多。大夫说还要观察两天，看看伤处会不会肿起来，一直敷着药呢，暂时只能静养了。”

　　说起这次受伤，袁帆郁闷不已，“我太背了，第一次打比赛，只打了几分钟就下来了。那次犯规主裁判居然都没有出示一张黄牌，现在想想裁判有点过分了。” 　

　　(记者 朱才威)