她叫韩端，出生在端午节，长得很端庄，言谈举止更是端正。日前，在香河基地的小咖啡厅里，记者与中国女足的当家花旦相谈甚欢。她待人的真诚，她爽朗的欢笑，是那样容易感染人；她对足球的执著，更让人对危难中的中国女足的奥运征程，重新燃起希望。

　　商导给了我们希望

　　如今的中国女足队员中，韩端毫无疑问是最受关注的一个，而她曾经经历的坎坷却大多是不为人知的，正是种种磨砺成就了她之后的辉煌。韩端说：“挫折和不平是对自己的一种历练，让我更努力更强大。”韩端的横空出世则得益于她对于足球的倾心投入。她很恳切地对记者说：“作为球员，在队里我只考虑怎么踢球。”

　　商瑞华上任之后，球队的团结问题基本解决了，韩端说：“这样球员也就自然可以把更多的心思放在踢球上了。”老帅曾经带过这支国家队里大约半数的球员，但韩端并不在列。尽管如此，商瑞华的第一堂训练课就让她的精神为之一振：“他说：‘人家德国队大赛前就集中一个月左右，一样可以是世界冠军。其实集中的时间长短并不重要，重要的是练到点儿上和怎样练，对于我们来说只要大家齐心协力，刻苦训练，四个月的时间足够了。’”

　　韩端说，之前的中国女足已经跌入了谷底，每一点进步都让人欣喜，大半个月训练下来，发觉球队的气氛确实恢复了融洽。

　　在香河生活上的诸多不便，女足姑娘们并没有抱怨。而从外教相对轻松的一天一练不超过两小时，回到一天两练、一练两小时的艰苦，她也说：“其实没什么不习惯的，这也就是最近一年里的事情，之前也都是一天两练。”更重要的是，韩端认真地告诉记者：“奥运会都那么近了，心里挺着急的，有一种时不我待的感觉，真的就应该这么练，恨不得再多练会儿。”

　　最佳状态留给奥运

　　重庆的东

　　亚四强赛上，韩端独进两球，帮助中国队3：2取胜韩国，也结束了自己正好持续了180天的“进球荒”。但在此之后，这门中国队的重炮似乎又“哑火”了。

　　“其实，对于进球的问题自己并没有想太多。‘进球荒’别人也许会当作一回事，但我自己真的没有考虑太多。其实国家队比赛也就这么多，要说多久没进球，其实也就是几场比赛没进球。另一方面，有的时候自己发挥得很好，在全队的进攻中起到了很大的作用，帮助球队获胜，就算没进球还是很开心。有的时候，整场比赛都踢得很臭，可能就抓住这么一个机会，别人都说你好，我自己心里反倒不会那么想。总之，我一直说，进球并不是衡量一个前锋好坏的唯一标准。”

　　其实，也曾经有国脚在聊天时和记者提到：“其实韩端的状态一直不错，只是国家队在中场能力上的一些欠缺，造成了她进不了球。”对于这样的说法，韩端很淡然地回应：“我们是一个整体，进不了球肯定有多方面的原因，不能说只是前锋的责任。但是作为我来说，不应该去评说别人。如果你是一支超级强队的前锋，可能一场比赛会有10次机会，把握住3个5个，那就是世界上最好的前锋了。但如果我们的实力只能够在一场比赛里创造一两次机会，那我就要争取把握住每一次机会。如果没有把握住机会，是我自己的责任，有什么理由去指责别人？”

　　去年女足世界杯前的热身赛上，韩端曾经进球如草芥，然而遗憾的是，在世界杯的4场比赛中，中国队的锋线颗粒无收。也许是因为这样的一段经历，让韩端愈发成熟：“其实，我们的终极目标是奥运会，这一阶段的热身比赛，甚至包括5月底开始的亚洲杯，都只是练兵的机会，对于我自己来说，并不想状态出得太早，把最好的状态留到奥运会上是最重要的。”

　　●韩端关键词

　　A 金晶

　　在奥运火炬境外传递中，残疾女孩金晶的表现打动了很多人。听记者详细讲述了金晶的事迹后，韩端不由称赞道：“她真勇敢，很了不起。”

　　但是，对于金晶和女足之间有着什么样的关联，韩端忽闪着大眼睛，左思右想也猜不出。于是，记者告诉她，金晶所在的上海击剑队的主教练万惠萍正是原国家女足主教练马良行的太太。而在韩端看来，中国女足的奥运征程就应该像“最美火炬手”金晶那样去战斗：“她是用生命去保护火炬，虽然我们踢球也要拼搏，也要流血流汗，但是和她比还是差了一截。一个残疾女孩能用自己的身体保护火炬，我们更应该好好踢球，打好奥运会。”

　　B 市百三店

　　鲜为人知的是，韩端曾经还身披过上海的球衣。原来在她小时候，上海有一些青少年女足比赛，连续几年，杨浦区队都借调了韩端等四名大连球员当“外援”。“我一直记得，那个比赛的时候，我穿的是印有市百三店胸前广告的球衣，”她回忆道，“其实，我第一次离开大连去的就是上海。”

　　少年时代就开始的情愫，加之上海的繁华，让韩端一直很喜欢这座现代化的大都市，不过让她颇为遗憾的是：“我真的太忙了，从来都没有时间在上海好好玩一下，一般到上海也就是比赛、集训。我想，奥运会结束之后，一定要弥补一下这个遗憾。”

　　C 粽子，凉粉

　　很多人都喜欢韩端的博客——“端午的粽子”，因为她就是出生在25年前的端午节，“端午节要吃粽子，所以就起了这个名字”。

　　当然，粽子还有另一层含义，专指韩端的“粉丝”。在她的球迷中，最著名的可能要属“超女”张靓颖了。用她自己的说法就是：“我是张靓颖的‘凉粉’，她是我的‘粽子’。”

　　韩端说：“自己并不算很痴迷“超级女声”，但确实最喜欢张靓颖的唱功，也挺喜欢李宇春的台上表演。”就在女足世界杯的时候，张靓颖在现场观看中国女足比赛，并且说自己“特别喜欢看韩端踢球”。于是，在有心人的撮合下，她们见了面互相认识，还交换了张靓颖的唱片和韩端的自传《风雨玫瑰》。不过韩端更喜欢略带沙哑的男声，百听不厌的是陈楚生演唱的《有没有人告诉你》。

　　(丁元元)