比起当初在慕尼黑的叱咤风云，现在的洛兰特有些落魄。但他骨子里依然很傲慢，不仅仅是工作方式的问题。辽足俱乐部的人把他称为“中国目前名气最大的外教”，但洛兰特显然并不在乎这个，就像他不在乎薪水的高低。可怜？洛兰特更不在乎。

　　钱多少不重要

　　东方体育：首先欢迎您来到中国。但为什么会来到中国呢？

　　洛兰特：我在很多国家都有过执教经历。中国足球我还不了解，对此我充满着兴趣。我想认识这个陌生的领域。

　　东方体育：尽管执教过很多球队，但除了慕尼黑1860之外，您在其他球队却鲜有成功。似乎从2002年到现在，您还很少在一个球队干满一个赛季。

　　洛兰特：当然不能这么说。比如说在土耳其，我把费内巴切带到了亚军。当然，我也遇到了很多问题，不是我的问题，是俱乐部的。像德黑兰，突然换了一个主席，他想要新的教练。还比如土耳其的另一支球队，他们不愿拿出1分钱来买新人，但目标却定得很高，这当然是不现实的。

　　东方体育：在您和辽宁队签约之前，一个波兰籍教练刚刚拒绝了辽宁队，而他提出的薪水要求比您要高了不少。辽宁队以更低的价格选择了您，对此您是怎么看的？

　　洛兰特：此前我不知道这个事情。现在知道了，但对我而言无所谓。每个教练都有自己的想法，他想要更多的钱，这是他的事情。我选择辽宁队并答应签约，这是我的事情。钱多钱少，这不是最重要的。

　　能让辽足上一个台阶

　　东方体育：您现在来到了中国，但对于中国足球，您究竟有多少了解？

　　洛兰特：说老实话，很少。

　　东方体育：辽宁队把您给请来，他们对您有着怎样的期待？您自己有怎样的期待？

　　洛兰特：他们告诉我，希望我能让球队的成绩比前三个赛季上一个台阶。至于我自己，我只能说，现在我需要时间去了解。如果一定要说期待，那我希望球员、俱乐部、球迷和我一起朝着一个方向努力，大家为了一个共同的目标而全力以赴。

　　东方体育：您有信心为辽宁队带来曾经的辉煌吗？

　　洛兰特：我只签了一个赛季的合约，在这么短的时间里去奢谈夺冠当然是不现实的。但我相信，我能让球队的成绩上一个台阶。

　　东方体育：您的自信基础是什么？换句话说，在您看来，您的优势在哪里？

　　洛兰特：我很认真。我对球队负责，对俱乐部负责，对球迷负责。我也总是把这种思想灌输给球员们。

　　最爱352阵型

　　东方体育：那您有着怎样的足球哲学？听说您喜欢一种4132的阵型？

　　洛兰特：我喜欢进攻。至于战术，我最喜欢的是352，在我看来，这是最完美的一种阵型。

　　东方体育：德国媒体曾这样形容您：“洛兰特是德国足坛最严厉的教练之一。我们可以经常看到，洛兰特对裁判、对对方球员怒目而视，他往往因此而受到德国足协的处罚。”是这样的吗？

　　洛兰特：我不认为自己很严厉。您说的这种情形，有过，但不像他们说的这么频繁。在德甲，一个赛季出现过两三次，我愿意向球迷们表示道歉。但在其他联赛，一个赛季最多一次。

　　东方体育：我们在中超赛场上还会看到(这种情形)吗？

　　洛兰特：也许吧。但我个人认为，我的严厉也就表现在训练和比赛中。除此之外，我很正常。

　　为德国足球挽回面子

　　东方体育：施拉普纳是第一个来中国的德国教练，但可惜的是他没有取得成功，这多少有损德国足球原本在中国享有的美誉。在离开中国之前，您能为“施大爷”和德国足球挽回点面子吗？

　　洛兰特：很简单，这惟一取决于成功与否。

　　东方体育：中国人已经给您起了个绰号，叫“狮王”，您喜欢吗？

　　洛兰特：还不错。

　　中餐和中国足球还需适应

　　东方体育：这是您第一次来中国吗？

　　洛兰特：以前来过一次。差不多是十年之前，我带慕尼黑1860到上海踢一次杯赛。

　　东方体育：吃的怎么样？喜欢吃中餐吗？

　　洛兰特：还行，就是有点辣。就像是中国足球一样，我对中餐还需要一个适应和了解的过程。

　　东方体育：您的太太会来中国陪您吗？

　　洛兰特：现在不会，她还需要照顾家庭。8月份，她会有六个星期的假期，那时候她会过来的。

　　中国球员是“球场文盲”

　　东方体育：2001-2002赛季，您中途下课。2002-2003赛季，1860迎来了德甲历史上第二位中国球员劭佳一。可惜你们没能有师徒之缘，对他您了解吗？

　　洛兰特：了解不多，只是听说有这么一位球员。现在在哪？好像也是一个德甲的俱乐部吧。

　　东方体育：科特布斯。他现在面临着很艰难的境遇，由于刚刚走出长期的伤病，他在科特布斯难以获得上场机会。

　　洛兰特：正常。就算是大牌球星，长期伤病之后也会有这样的烦恼。

　　东方体育：有媒体曾对中国球员究竟能否适应德甲表示过怀疑。您认为呢？

　　洛兰特：没有任何问题。

　　东方体育：中国球员在德甲、英超和其他欧洲五大联赛都鲜有成功，反观日本和韩国，他们却有不少球员在欧洲取得了不俗的成绩。对此您怎么看？

　　洛兰特：不是这样的，只有一个人取得过成功。

　　东方体育：曼联的朴智星？

　　洛兰特：不，是车范根。

　　东方体育：那已经是好多年前的事情了……

　　洛兰特：是的，他是有史以来前往欧洲足坛最好的东亚球员。那时候我们在法兰克福做队友，后来他又去了勒沃库森。他只用了三个月就完全适应了德甲，而且出类拔萃，取得很多进球，显示出过人的实力。简直太棒了，而且不可思议。目前为止，我还没有发现哪个东亚球员能超过他。

　　东方体育：那在您看来，中国足球和德国足球、或者说欧洲顶级足球的差距在哪里——除了球员个人能力的差距之外？

　　洛兰特：创造力。欧洲的球员都是从一个个梯队成长起来的，从7岁到18岁，这十多年的时间里，他受到的都是顶级足球的熏陶，所以能正确地阅读比赛。

　　东方体育：那怎样才能让越来越多的中国球员走进欧洲赛场？

　　洛兰特：想登陆欧洲赛场只有趁早动身。如果能在十八九岁的时候去最好了。他可以沉住气地学习、训练和比赛，欧洲的俱乐部也会有着足够的耐心。如果是成年之后则绝对不行，他已经完全定型了。到了欧洲之后会发现，他和队友们踢的是两种完全不同的足球，但他也已经来不及去改变自己了。

　　(林龙)