前晚，陈涛“低头”返回金德，迈出了他与金德和解的第一步。而金德也以两个“真心”拷问陈涛，希望他能端正态度，尽早认识错误，早日归队。

　　陈涛与金德俱乐部的矛盾在看似不可调和之际，在足协领导、国奥主帅杜伊等人的调解斡旋下，陈涛终于放低姿态，于18日晚由重庆悄然返回长沙。不过，当晚他并没有返回球队所在的株洲基地，在当晚的采访中，金炎依然态度强硬：“我们知道强扭的瓜不甜，他若想归队，必须得深刻认识错误。”第二天，金炎终于接到了陈涛的电话，两人坐到了一起，近40分钟的谈话被记者出身的金炎形容为“气氛并不太僵”。随后，俱乐部让陈涛回去反省几天，并希望他在深思熟虑之后，回答俱乐部提出的两个“问题”。

　　据介绍，这两个问题是：一是你对自己错误的认识是不是真心的？二是你愿不愿为金德真心进球？对此，金炎解释说：“陈涛之前所做的事情，给俱乐部带来了许多不良的影响，我们希望他能真正认识到自己的错误所在。同时，我们也希望通过这样的处罚(金德本月15日对陈涛的‘三停’处罚)，来表明我们的态度———金德俱乐部在新赛季一定要以全新的姿态亮相，不管前面是台风或是飓风，我们都会坚定不移地向前走。”

　　金炎并不要求陈涛马上给出“答案”，而是希望他能“深思熟虑”后再说。“只要他错误认识深刻，解除处罚并非没有可能。我们承认陈涛是天才，这样做正是为了保护天才，不让他在溺爱中消沉。”

　　据悉，陈涛昨日已飞往沈阳，25日左右，他有意返回金德报到。