作为当今中国女足头号前锋，韩端已整整半年颗粒无收。昨晚，她独中两元，终于打破了“进球荒”。赛后，她在接受采访时谦虚地说:“进球不是我的功劳，靠的是团队的帮助。其实，进球不代表我就有多优秀，长时间不进球也不证明我能力就不行了。”

　　去年8月中旬，中国队在女足世界杯前的热身赛中2比3败给澳大利亚队，当时韩端独进两球。此后，她便与进球无缘。在17日中国男足与韩国队的比赛中，周海滨曾打进一记技惊四座的远射，让观看比赛直播的韩端异常激动。她当时说:“周海滨和我都是大连籍球员，我也渴望着攻破韩国队的球门。”

　　果然，昨晚韩端实现了赛前的愿望。“虽然最近队里发生了一些不愉快的事，但我们仍积极努力地准备四强赛。”韩端赛后说，“大家都知道，主教练伊丽莎白的父亲得了重病，我希望这场胜利能给她远方的父亲带来好运。” (记者高炜)