在被停训两天后，韩端、马晓旭昨天下午重返大连实德队的训练场。据了解，在进行了一次坦诚沟通后，实德俱乐部于昨天凌晨决定恢复两人的训练资格。

　　韩端、马晓旭上周四在北京参加了某电子品牌的新闻发布会，并成为该品牌的签约球员。不过就在活动当天，实德俱乐部通知两名队员，不得参加该品牌的活动，否则按违规处理两人。由于作为嘉宾，中国足协副主席南勇、女子部主任张建强参加了活动，因此两名队员还是从大局出发，参加了活动。据两名球员的经纪人王奇透露：“韩端、马晓旭参加这次商业活动，得到了实德的应允，结果他们又因利益问题反悔。”

　　在被停训后，两名队员对媒体选择了回避的态度。或许是考虑到事态的负面影响，实德俱乐部前天晚上专门找到两名队员进行了沟通，实德认为，两人并非主动违规，并且态度诚恳，因此出于爱护队员的角度，最终终止了两人的停训处罚。俱乐部昨天甚至主动请媒体摄影记者前往基地为两名球员拍照，以证明实德为其解禁。

　　对于刚刚过去的停训风波，韩端和马晓旭都不愿意多谈。她们只是表示：“没有什么所谓的停训一事，只是俱乐部看我们前一段时间比赛太多，让我们有一个休息时间，现在都好了，我们不是还在这里训练吗？”而林乐丰昨天在接受记者采访时表示：“年轻队员受到中间人的误导有时想法简单了一些。不过，她们现在已经认识到了错误。而俱乐部也是本着教育为主，年轻队员所犯的错误不能一棍子打死，所以我们给了她们改正错误的机会。不过，如果再有这样的错误发生，我们就不会这么简单地处理了。”

　　(来源：北京青年报 作者：徐钊 肖赧)