尽管德国国家队没有因“耳光门”对波多尔斯基进行处罚，但这位拜仁慕尼黑前锋周五还是自愿掏出了5000欧元捐给慈善机构作为“自惩”。

　　在前两天与威尔士的世界杯预选赛比赛中，波多尔斯基因不满队长巴拉克对自己发号施令，伸手打了后者一记耳光。虽然两名球员在赛后和解，而且德国足协也排除了要对波多尔斯基采取纪律处罚，但波多尔斯基本人还是决定通过慈善举动对自己的出格行为进行道歉。

　　“要珍惜球队为取得成功而付出的努力，球员们有责任保持容忍、公正和非暴力，”德国足协主席茨旺齐格说，“这样的场面会让我们的球队给公众留下不好的印象，尤其是其中的个别球员。对年轻人来讲，波多尔斯基这样的球员是他们特别想要模仿的偶像。一个职业球员必须扮演好一个行为榜样，而且必须认识到他们对社会有一种义务。我期待着每名球员在每场比赛中都能做到这一点。”

　　茨旺齐格对波多尔斯基主动受罚的行为给予肯定：“这是一个很好的、对他之前不能被接受的行为而作出的正确姿态。”德国足协将把这笔捐款转交给一项公平竞赛倡议活动。　(温涛)