德国当地时间10日，霍芬海姆俱乐部官方网站透露，前德国国门希尔德布兰与球队签约至2010年，这位上周刚与瓦伦西亚解约的29岁门将将以自由身重返巴登-符腾堡州。

　　2007年，一心向往国外联赛的希尔德布兰放弃与斯图加特续约，以自由身加盟瓦伦西亚。事实证明，那次转会是一次彻头彻尾的失败，德国人的直率性格和足球理念与西班牙足球格格不入，两任主帅都不把这位有能力的门将委以重任，导致缺乏比赛锻炼的他状态严重下滑，最终失去了参加2008年欧洲杯的机会。

　　作为本赛季德甲的升班黑马，霍芬海姆目前以净胜球的优势雄踞德甲榜首，并且至今16轮联赛中，他们有半数时间高居榜首。值得一提的是，霍芬海姆的现任主帅朗尼克当年曾在斯图加特任教，希尔德布兰正是在他的手中迎来了德甲处子秀。之所以签下这位保持了德甲884分钟不丢球纪录的门将，与球队现在的两位门将哈斯和厄兹坎实力不济有关，如果他们表现稳定，球队的成绩还会更进一步。