虽然前往美国女足大联盟踢球一事没有出现休止符，但是在大连训练的韩端无法看到自己转会的开始，“玛雅已经开始和洛杉矶俱乐部谈个人待遇了，但是我的转会现在连开始都没有。”韩端说，“其实我早就有了去美国和不去美国两种心理准备。”

　　据介绍，美国大联盟因为在转会邀请函发出后，无法得到中国有关方面的正式答复，所以转会谈判一直无法进行。

　　据了解，最终成为这次留洋“肠梗阻”的还是全运会。关于全运会韩端代表辽宁队参加足球比赛一事是他留洋的最主要障碍。