【背景知识】在战胜白俄罗斯的世界杯预选赛之后，担任英格兰队队长的里奥·费迪南德对主帅卡佩罗大加赞扬，称他具有“赢家的气质”，同时也对埃里克松时代存在的“太太女友团”进行了批评，称那时候的英格兰队就好像是一个“马戏团”。

　　包括贝克汉姆妻子辣妹维多利亚、鲁尼妻子科琳、阿什利·科尔妻子谢莉尔以及克劳奇女友艾比·克兰西在内的英格兰太太女友团，一直是英国媒体追踪的人物。费迪南德认为英格兰队缺席今年夏天的欧洲杯，祸根早在2006年德国世界杯时就已埋下，因为当时太太女友团抢了球队的风头。但现在卡佩罗明令禁止太太女友团跟着球队，球员们也自然只能把所有的精力都投入到训练和比赛中去了。

　　费迪南德最后还豪言：“每一场比赛我们都要全力争胜，只有这样才能为我们的国家争夺世界杯的冠军。”

　　这一来，英格兰掀起了一波关于“Wags文化”(wags，wivesand girlfirends 的缩写，随英格兰队的太太们和女友们风光无限，媒体从而创造的新名词)是不是陋习、该不该除掉的讨论，因为，许多人担心在2010年再见不到Wags了。

　　“太太团就像马戏团，英格兰队要想获得好成绩，必须让‘太太团文化’走开。”——里奥·费迪南德

　　英格兰队队长制造了一个新的矛盾分析法：Wags文化。

　　当里奥·费迪南德被问及英格兰在上届世界杯的拙劣表现时，他反省的答案就是这个。这些太太们和女友们花枝招展地在巴登-巴登(德国世界杯举办地)的商店里流连，费迪南德认为她们就像国家队带来的“马戏团”。

　　费迪南德补充说道：“这就像在英格兰队身边上演的一出大戏……足球退居次席，人们倒更关心她们穿戴什么。”

　　对我来说，责怪他们的女人不知疲倦地买名贵衣服，这样的借口苍白无力。显然，这样的女人确实很讨厌，但其重点在于，要是无视她们，她们自然不会在那里久留。

　　毕竟她们只不过是去血拼，又不是拿刀持斧的精神病患者，或者成群结队的、愤愤不平的女权主义者，诸如此类。像瓦莱里·索拉娜斯，她写了《SCUM宣言》声称要消灭男性，幸亏她那时还不认识阿什利·科尔这样的人。

　　按照这个概念，英格兰花了近一个半小时才打进特立尼达和多巴哥队一个球，肯定与艾比·克兰西和辣妹前一晚修了睫毛有千丝万缕的联系。许多意想不到的事情理所当然可以影响到比赛的结果。

　　而英格兰能击败特立尼达和多巴哥，就是因为克劳奇最后力压对方后卫将球顶了进去。这么说来，要是特立尼达和多巴哥人再多点自信的话，那英格兰就连一个球都别想进了。

　　这是一个新课题，看起来这样责难女人会更令人信服。我的印象是，太太女友们是被邀请到英格兰队大本营的，理由是防止球员们在当地太过无聊，然后可以拿她们来当替罪羊。你可以想象他们的借口：我射丢了对葡萄牙的那个点球，是因为昨晚和那个女魔头玩得太疯了。

　　你是不是也记得当时有球员这样说过？虽然内容不尽相同，反正就是说其他某些个不是。在气氛阴沉的赛后新闻发布会上，这些不像借口的借口张口就来：天气不是太热就是太湿，球不是不圆就是太重，场地坑洼不平，只要能够摆脱责任的随便来一个。这样做的要诀是，自己的失败从来不需要自己来负责，直到现在都是这样。

　　我们本来正朝着危险境地前进，卡佩罗似乎把球队从天上拉到地面来了，很大程度是将他们当成爱德华七世时代的11岁小孩来管教。

　　但现在，对几个算不上对手的对手(倒要把克罗地亚算进去)的三连胜就让他们又飘飘然起来了，他们又开始惹祸，自满过度。

　　他们开始被暗示和伟人并肩，仿佛这种成就就接近于他们每周的薪水了。对哈萨克斯坦那场比赛，他们的表现连一个硬币都不值，就他们轻视对手的龌龊样，领先之后就有人在那里闲逛般地传球。

　　最后终于发生了，也是必然的，阿什利·科尔漫不经心地回传球塞给了哈队的前锋，这样神游自然要招来满场的嘘声。“我们想怎样就能做到怎样，因为我们是英格兰队”，这句话的意思不言自明，“这些人什么也不是”。

　　在明斯克与白俄罗斯的上半场比赛还算正常，但下半场开始阶段他们又旧病复发。这些情景一遍一遍就是在讽刺：听着，你们这群人连自以为的一半也不是。只有努力比赛，完全震慑对手，才能赢得尊重，才算是一支真正的球队。

　　而当你们没有这样做的时候，你们就像一支博尔顿的仿制品，什么也赢不到。而在报纸上，关于所谓“黄金一代”的谣传又开始加在这支神经兮兮的英格兰队身上。

　　杰拉德是世界上最好的中场！鲁尼是天才！不，他们什么也不是。他们是不错，但为什么又要因为位置的问题而焦虑担心？杰拉德和兰帕德能不能在中场共存，抑或鲁尼在赫斯基身后的打法合不合适，诸如此类。

　　顺便提一下，英格兰过去三场表现最好的球员应该是赫斯基。他不像杰拉德、鲁尼或者兰帕德那样有出众的技术，但要我做主教练，他每场都在先发名单。

　　卡佩罗已经证明自己的实力，但我担心队员们私底下是不是开始膨胀起来了。他们越是自我感觉良好的时候，将越可能上演灾难性的表现。 （《泰晤士报》罗德·里德尔编译/黄嘉鑫）