英格兰方面北京时间昨晚传来消息，利物浦队队长杰拉德目前正在迅速恢复健康，队内目前看好他出战将在9月13日进行的“红军”与“红魔”的强强对话。

　　由于进行了腹股沟手术，杰拉德不得不再休养两周，这样一来他就将缺席南非世界杯赛预选赛英格兰队对阵安道尔队及克罗地亚队的比赛。

　　但“红军”主帅贝尼特兹表示，杰拉德目前的恢复情况良好，很有希望在利物浦队主场迎战曼联队的英超联赛中上场。“杰拉德状况不错。他已经开始进行自行车运动，而且马上就要开始慢跑训练。”贝尼特兹透露。(英文)